"حسناٌ" - Traduction Arabe en Anglais

• Okay
• All right

Okay. I got to go brace myself for whatever's next.
حسناٌ يجب أن أتحامل على نفسي لما هو قادم

Okay, according to the satellite image, there should be a clearing ahead.
حسناٌ, حسب صور القمر الصناعي يجب أن يكون هناك شيءٌ أمامكم

The wires are up. Okay. We watch them like hawks.
ـ لقد نصبت الأجهزة ـ حسناٌ, سنراقبهم كالصقور

All right, people, I have the D.A., the Chief of Police, and the Governor up my ass about this.
حسناٌ ياقوم, لدينا رئيس الشرطة والمحافظ أزعجني بذلك

All right, even though we just walked in, and this whole place is one hallway, let's consult the map.
حسناٌ بما أننا دخلنا والمكان عبارة رواقٍ كبير دعينا نستشير الخارطة

Okay, guys. You're being weird. Come on.
حسناٌ يا أطفال أنتم غريبون هيا

Okay, and then maybe two orders of number 26.
حسناٌ,وبعدها ربما طلبان لرقم 26.

Okay, but it's the weekend, and the courts aren't open till Monday, which means you'll be locked in...
حسناٌ لكنها عطلة نهاية الأسبوع, والمحاكم مغلقة حتى يوم الأثنين, هذا يعني بأنك ستسجن ... أنا كنت أتكلم معه.

Okay, Okay, just breath easy.
حسناً , حسناٌ فقط تنفس بروية

Okay, Dad, I'll marry Nicky.
حسناٌ, لأبي أنا ساتزوج نيكي

Okay, let's have a look.
حسناٌ دعيني ألقي نظرة

Okay. I have something.
حسناٌ لديً شيء ما

But it's really rough, Okay?
لكنها سيئه حقا حسناٌ

- This one. - Okay. All right.
هذا حسناٌ لا بأس

I totally get it. It's Okay.
حسناٌ لقد فهمت الأمر

Okay. Okay. This is what we're going to do.
حسناٌ حسناٌ هذا ما سوف نفعله

- Okay. - I'll be here for you.
حسناٌ سوف أكون هنا لأجلك

- All right, thanks again.
حسناٌ - شكراٌ مره ثانيه شكراٌ لك إلى اللقاء

All right, so this guy tied up his victims with the exact same clove knot as the debutant killer.
حسناٌ - هذا المجرم يربط ضحاياه بنفس طريقه العقده التي يقوم بها القاتل المبتديء

All right. Come back as quick as you can.
حسناٌ أرجع بسرعة

All right, halfway done.
حسناٌ أنتهى نصف العمل