"حصلنا عليه" - Traduction Arabe en Anglais

• we got
• got him
• got it
• we get
• we've got
• we have obtained is
• we've had
• we have it
• we received
• we have received

Give me the merger files, personnel records, everything we got on Societel.
اعطني ملفات الاندماج، سجلات الموظفين كل ما حصلنا عليه عن المجتمعية

The mito dna we got off the fourth pad does match mito dna from the other three pads?
جسيم الحمض النووي الذي حصلنا عليه من اللوح الرابع يطابق الجسيم من الألواح الثلاثة الأخرى ؟

We are putting every penny we got towards helping papi.
. سنجمع كل مبلغ حصلنا عليه لكي نساعد والدنا

I think we got him. He sent flowers every year to the mom of his dead spotter.
لقد حصلنا عليه كان يرسل الزهور كل عام لوالدة شريكة المتوفي

I think we got it. Do you think we got it?
أظن بأننا حصلنا عليه هل تظنين بأننا حصلنا عليه ؟

We're doing this TV thing, and if we get it, we don't know what our schedule will be.
نحن نقوم بهذا الشيء التلفزيوني، وإذا حصلنا عليه. لا ندري كيف سيكون جدول أعمالنا.

MAN What have we got next on the table,Donnie?
ما الذي حصلنا عليه بجوار على الطاولة، ودوني؟

- So look what we got from a single remark.
إذا انظر إلى ما حصلنا عليه من ملاحظة واحدة

Which means, we can contain it if we mobilize everything we got.
هذا يعني، يمكن احتواء المرض. لو عبأنا كل شيء حصلنا عليه.

Did we, good? You know what else we got?
هذا كان جداً, أتعلمون على ما حصلنا عليه.

The money we got has nothing to do with this.
ان المال الذى حصلنا عليه ليس له علاقه بهذا.

Are we ready to show'em what we got, girls?
هل نحن مستعدون لإظهار 'م ما حصلنا عليه والفتيات؟

This is what we got from his dating profile.
هذا ما حصلنا عليه من ملفه الشخصي للمواعدة.

An informant gave up his whole meth operation. He's there, we got him.
مخبر غير رسمي شاهده انها هناك لقد حصلنا عليه

we got him during a low-level bust.
حصلنا عليه خلال تمثال نصفي على مستوى منخفض.

we got him together in college and he's always been there.
حصلنا عليه معاً في الجامعة وكان معنا دائماً

We've been looking for proof, for who's been mauling people, and now we've got it.
لقد كان نبحث عن دليل، على من يعتدي على الناس وقد حصلنا عليه الآن

No fanfare, just called and said we got it.
بدون ضجة , فقط اتصل وقال باننا حصلنا عليه

We won't know what we got for sure till we get inside.
لن نعرف ما حصلنا عليه بالتأكيد حتى نحصل على الداخل.

Maybe it's time to stop, split what we've got and disappear.
ربما إنه الوقت لأن نتوقف نقتسم ما حصلنا عليه ونختفِ

We believe that the audit evidence we have obtained is sufficient and appropriate to provide a basis for our audit opinion.
ونعتقد أن ما حصلنا عليه من أدلة في سياق مراجعة الحسابات يوفر أساسا كافيا ومناسبا للرأي الذي توصلنا إليه بشأن مراجعة الحسابات.

We have the guy. we've had him for 10 weeks.
لقد وجدنا الرجل لقد حصلنا عليه منذ 10 أسابيع

Whatever it is, we have it now and they don't because of you.
مهما يكن ذلك,حصلنا عليه الأن ولم يحصلوا عليه بفضلك.

The scientific evidence we received from them in order adequately to address the Convention confirmed our belief in the existence of such phenomena as sea-level rise in many of our low-lying islands and in our region.
والدليل العلمي الذي حصلنا عليه منهم لكي نعالج الاتفاقية المعالجة الواجبة أكد اعتقادنا بوجود ظاهرة ارتفاع منسوب البحر في كثير من جزرنا المنخفضة وكذلك في منطقتنا.

We are indebted to the United Nations for all we have received and achieved over the years towards the development of our nation.
ونحن مدينون للأمم المتحدة بكل ما حصلنا عليه وأنجزناه على مر السنين في تنمية بلدنا.