"حمراء" - Traduction Arabe en Anglais

• red
• redhead
• pink
• reds

A group of children handed out red and yellow roses representing the colours of the UDHR 60 logo.
وحملت مجموعة من الأطفال زهوراً حمراء وصفراء اللون تمثّل ألوان شعار الذكرى السنوية الستين للإعلان العالمي.

Each mission into a red zone requires the deployment of at least nine vehicles that comply with minimum operating security standards.
وتتطلب كل بعثة إلى داخل منطقة حمراء نشر ما لا يقل عن تسع مركبات مستوفية لمعايير العمل الأمنية الدنيا.

The national flag consists of a lower red strip and an upper white strip between which a flagstaff blue wedge is inserted.
ويتكون العلم الوطني من تقليمة سفلية حمراء اللون وأخرى علوية بيضاء اللون وبينهما مثلث أزرق اللون من جهة سارية العلم.

On the left side of the abdomen were discontinuous linear red bruises consistent with the allegation of repeated blows.
وكانت توجد على الجانب الأيسر من البطن رضوض حمراء طويلة متقطعة تتفق مع الادعاء بالتعرض لضربات متتالية.

-And...and I'm quite sure that stain on his t-shirt isn't blood, but cherry juice or tomato ketchup or red watercolor paint,
أنا متأكّد أن تلك البقعة على قميصه ليست دماً لكنّها عصير كرز، أو صلصة طماطم أو ألوان مائيّة حمراء

It was a little red, maybe burgundy, economy car.
كانت صغيرة حمراء ، ربما سيارة خمرية اقتصادية

Rental agreement says it's a small, red economy car,
اتفاقية الاستئجار تقول أنها سيارة اقتصادية حمراء قصيرة

Hey, looks like our murder weapon might be a red car.
يبدو ان سلاح جريمتنا من الممكن ان تكون سيارة حمراء

Well, somebody tie a red rag on the end of that thing.
حسنا، شخص ما ادراك التعادل خرقة حمراء في نهاية هذا الشيء.

This jersey that we wear today, It doesn't say red Sox..
هذا القميص الذي نرتديه اليوم، فإنه لا يقول رجوارب حمراء

He kills everybody and then, he shoots himself in the head, leaving this red mark, like the mark of Cain.
قتل الجميع و من ثم أطلق النار على نفسه في الرأس ترك هذه العلامة حمراء مثل علامة قابيل

There shouldn't be any red reflectors along that stretch of road.
يجب ألا يكون ثمة عاكسات حمراء على امتداد ذلك الطريق

No, I'm telling you. He had a red truck.
لا، أنا أخبركم الحقيقة كانت لديه شاحنة حمراء

Three giant red ones and they never blink. It's unsettling.
ثلاثة أعين حمراء عملاقة ولا ترمش أبدًا وهذا مربك

You can't tell me that ain't a big, red truck.
لا تستطيع إخباري أن تلك ليست شاحنة حمراء كبيرة

I had to hurt myself, and I'm wearing red pumps.
كان لا بدّ أن آذي نفسي وألبس احذية حمراء

At Christmas, he has one with red and green lights.
في عيد الميلاد, لديه واحدة بها أضواء حمراء وخضراء

What causes both lung scarring and the itchy, splotchy red blotchies?
ما الذي يسبب الندبات بالرئة و بثرات حمراء تثير الحكة؟

You're right. A flying dog in a red sweater isn't enough.
انت على حق , كلب طائر ببلوزة حمراء ليس كافي

- You'd break my heart over a cheap redhead?
تريد أن تكسر قلبي بسبب حمراء الشعر الرخيصة؟

We all got pink eye because you won't stop texting on the toilet.
جميعنا أصبحت عيوننا حمراء بسبب أنكِ لم تتوقفي عن المراسلة في الحمام.

INA reds.U.V. ANDLEFTON THEROADTODIE.
بشاحنة رياضية حمراء, وترك على جانب الطريق يحتضر،