"حَصلتَ" - Traduction Arabe en Anglais

• You got
• did you
• got me
• got it
• got him
• got the
• got your

You got something going on in between those ears.
حَصلتَ على ذِهاب الشيءِ على الوسطِ تلك الآذانِ.

I see You got your own address on there now.
أَرى بأنّك حَصلتَ على عنوان خاص بهذا المكان الآن.

I heard You got the guy behind the shooting.
سَمعتُ بأنّك حَصلتَ على الرجلِ وراء إطلاق النار.

It's, like, You got all your charisma from your uniform.
هو، مثل، حَصلتَ على كُلّ هيبتكَ مِنْ زيّكَ الرسمي.

did you get an infection grade on that sample ?
هَلْ أنت حَصلتَ عَلى درجةِ عدوى على تلك العيّنةِ؟

You got that on your, on your first interview?
حَصلتَ على ذلك على، كَ على مقابلتِكَ الأولى؟

I bet You got a lot of loyal customers.
أرى أنك حَصلتَ على الكثير مِن الزبائن المواليين

Let me tell you something, You got nothing to bitch about here.
دعْني أُخبرُك شيءَ، حَصلتَ على لا شيءِ للإسَاْءة إلى حول هنا.

I don't know, but You got the wrong guy.
أنا لا أَعْرفُ، لَكنَّك حَصلتَ على الرجلِ الخاطئِ.

Have you ever been accused, Man, You got set up
لَكَ أنت أبداً إتّهمتَ، الرجل، حَصلتَ على المجموعةِ فوق

If You got any dirty laundry, I hope you used bleach.
إذا حَصلتَ على أيّ مكوى قذر، أَتمنّاك مادة قاصرةَ مستعملةَ.

Sounds like You got it from the mission statement.
يُصوّتُ مثل أنت حَصلتَ عليه مِنْ بيان المهمّةَ.

As long as You got cash, you can all be down.
طالما حَصلتَ على النقدِ، أنت يُمْكِنُ أَنْ كُلّ تَكُونَ أسفل.

Excuse me, Mr Burt, You got any Dutch money?
أعذرْني، السّيد بورت، حَصلتَ على أيّ مال هولندي؟

Hey. You got enough money to pay for all this?
يا. حَصلتَ على المالِ الكافيِ للدَفْع عن كُلّ هذا؟

You got what you want and you're still not happy.
حَصلتَ على ما تُريدُ وأنت ما زِلتَ لَسْتَ سعيدَ.

So, Jeff, You got any big plans for this Saturday night?
لذا، جيف، حَصلتَ على أيّ خطط كبيرة لهذه ليلة السّبتِ؟

Looks like You got hit by a couple of newbies.
يُشاهدُ مثل أنت حَصلتَ على الضربةِ مِن قِبل مستجدين.

We understand that You got some worries about how this shift affects Oaktown.
نَفْهمُ بأنّك حَصلتَ على بعض القلقِ حول كَمْ هذا التغييرِ يُؤثّرُ على أوكتاون.

Where did you get this piece of cloth? !
من أين حَصلتَ عَلى هذه القطعةِ مِنْ القماشِ؟

- Did, uh... did you get those plans from the city?
هَلْ حَصلتَ عَلى المخططات مِنْ البلديةِ ؟

You know tonight is the night You got me feeling good
تَعْرفُاللّيلةالليلُ حَصلتَ عليني أَشْعرُ بالارتياح

Like what you saw in Billy Tinker when You got him in your headlights?
مثل الذي رَأيتَ في بيلي تينكر عندما حَصلتَ عليه في أضوائكَ العلوية؟