"خذها" - Traduction Arabe en Anglais

• Take it
• Take her
• Take them
• get it
• Get her
• Here

Joe... if you want the job, this job, Take it.
جو اذا كنت تريد الوظيفة هذه الوظيفة , خذها

We have a garden for that. Take it outside, please.
لدينا حديقة من اجل هذا، خذها للخارج، من فضلك.

Hey. Take it from me, even heroes can't save them all.
مهلًا، خذها منّي حِكمة، حتّى الأبطال يعجزون عن إنقاذهم أجمعين.

I'd say Take her to the nearest psychiatrist or psychologist or neurologist or maybe just the plain family doctor.
سأقول خذها إلى أقرب طبيب نفسانى أو عالم نفسانى أو طبيب أعصاب أو ربما لمجموعة من الأطباء

Take her, and show her the file of convict 401 .
أيها الشرطي , خذها ودعها تشاهد ملف المدان رقم 401

No shrimp, no lobster. They're disgusting. Take it away.
لا جمبري، لا استاكوزا إنها مقرفة، خذها معك

Take it from us, Quasi. You got nothin'to worry about.
خذها منا كلمة,كوازي ليس هناك ما يجب ان تقلق بشأنه

Take it from life support, if you have to.
خذها من أجهزة دعم الحياة، إنْ اضطررتَ لذلك.

Take it out, you fucking wanker, or I'll take you out.
خذها من هنا أيها العايث ، أو سأخرجك من هنا

Hey, man, Take it somewhere else. I just had the seats cleaned.
مهلاً يا رجل، خذها في مكان آخر لقد نظفت المقاعد للتو.

I'm going on urgent work, if you want, Take it.
أنا ذاهب في أمر عاجل إذا كنت تريدها، خذها

Look, whatever hellish game you were up to Here, you Take it to another precinct.
أنظر ، إيّاً كان اللعبة المُلتوية التي تُخطط لها هنا خذها إلى قسم شرطة آخر

- Okay. Bag and tag anyway. Take it all.
حسناً، ضعه في كيس وضع عليه علامة على أي حال، خذها كلها

Take it. Oh! Rise and shine, kids.
خذها اصعدوا و تألقوا يا أولاد , الحفله انتهت

Constable! Take her, and show her the file of convict 401.
أيها الشرطي , خذها ودعها تشاهد ملف المدان رقم 401

Take her outside, or we'll discuss this with Mr. Glenn.
خذها للخارج والا ساناقش هذا الامر مع السيد جلين

- No emergency. Take her to psych. - Television.
لا يوجد طوارىء, خذها الى العيادة النفسية التليفزيون

Take her to one of your Indian things, chicks dig culture, man..
خذها لواحدة من الأماكن الهندية , الفتيات تحب الثقافة يا رجل

Take her out to dinner, go down on one knee.
خذها للعشاء و اسالها و انت على ركبة واحدة

- Here. - No, Take them. You cut them already.
خذي - كلاّ، خذها فلقد قمت بقطعها فعلاً -

get it to the capital. Maybe we'll get results.
خذها الى العاصمة ربما سوف نحصل على نتائج

Get her to the hospital within... 30 minutes or so, and she'll be okay.
خذها إلى المستشفى خلال ثلاثين دقيقة، وستكون بخير