"خميرة" - Traduction Arabe en Anglais

• yeast
• baking

Microbiological grade yeast extract when prepackaged in a container size of 5 kg or greater.
مستخلص خميرة من الدرجة الميكروبيولوجية معبأ في أوعية سعتها 5 كيلوغرامات أو أكثر.

Having made grain the yeast of life, we multiplied the number of varieties and learned to adapt them to our soils and climates.
لقد جعلنا من الحبوب خميرة الحياة وضاعفنا أعداده وأنواعه وتعلمنا كيفية تأقلمها مع المناخ والتربة

Microbial grade yeast extract.
مستخلص خميرة من الدرجة الميكروبية.

Let's see. Eye drops, baking soda and some film.
دعنا نرى , قطرة عين خميرة , وبعض أفلام الكاميرا

Yeah, well, guns are not yeast and cigarettes.
حسناً, الأسلحة ليست خميرة وسجائر

16. Another example is a project for the treatment of waste at alcohol factories through the recovery of saccharomyces yeast and bio-gas production in a sugar industrial complex in Cuba.
١٦ - وهناك مثال آخر هو مشروع لمعالجة فضلات مصانع الكحول عن طريق استرجاع خميرة فطر السكروز وانتاج الغاز الحيوي في مجمع صناعة السكر في كوبا.

There has been a series of advances in using yeast, rather than bacteria, as chasses, including: the development of a framework for programming eukaryotic transcription factors to facilitate the design of synthetic circuits in yeast; a method of transferring whole genomes from bacteria to yeast; and progress in characterizing genome-reduced fission yeast strains.
وحدثت سلسلة من التطورات في استخدام الخميرة، بدلاً من الجراثيم، كهياكل، بما في ذلك: وضع إطار لبرمجة عوامل انتساخ حُقيقيات النواة لتيسير تصميم الدارات التخليقية في الخميرة؛ وطريقة لنقل جينومات كاملة من الجراثيم إلى الخميرة؛ والتقدم في توصيف سلالات خميرة الانشطار التي قلّصها الجينوم.

Perhaps of greatest note is progress in the international collaborative project to build a synthetic yeast genome.
وربما تجدر الإشارة إلى التقدم في المشروع التعاوني الدولي لبناء جينوم خميرة تخليقية().

There has been a series of advances in using yeast, rather than bacteria, as chasses, including: the development of a framework for programming eukaryotic transcription factors to facilitate the design of synthetic circuits in yeast; a method of transferring whole genomes from bacteria to yeast; and progress in characterizing genome-reduced fission yeast strains.
وحدثت سلسلة من التطورات في استخدام الخميرة كهياكل، بدلاً من الجراثيم، بما في ذلك: وضع إطار لبرمجة عوامل انتساخ حقيقيات النواة لتيسير تصميم الدارات التخليقية في الخميرة؛ وطريقة لنقل جينومات كاملة من الجراثيم إلى الخميرة؛ والتقدم في توصيف سلالات خميرة انشطارية التكاثر ومقلَّصة الجينوم.

This is the biggest bag of yeast we got.
هذا أكبر كيس خميرة نملك.

Not too much yeast.
لا تضعى خميرة بكمية كبيرة

Sugar, raisins, yeast.
سكر , زبيب , خميرة

Hawkes found yeast trace on Reed's backpack.
(لقد عثر (هوكس) آثار خميرة على حقيبة (ريد

This permitted entire genomes to be sequenced: the first eukaryotic genome (a yeast) in 1997; the first animal genome in 1998; and the human genome in 2001.
وهو ما مكن من ترتيب متواليات جينومات بأكملها: أول جينوم وحيد الخلية (خميرة) في عام 1997؛ وأول جينوم حيواني في عام 1998؛ وأول جينوم بشري في عام 2001.

"Now, yeast, one tsp." "Tsp."?
"والآن، 1 م خميرة" "ميم؟"

It's not, you know, yeast and water and dinner rolls.
و ليس ( خميرة و ماء و عشاء صحي )

Sourdough. No yeast, no yeast.
-العجينة المتخمرة، دون خميرة.

I bought a kilogram of baking powder from you and you're still breathing.
... لقد اشتريتُ منك ... كيلو جرماً من مسحوق خميرة خبيز العجين