"خواف" - Traduction Arabe en Anglais

Look, ain't nobody going to cause any trouble. Go eat with them. Don't be scared.
لن يسبب أحداً المشاكل، اذهب وكلُ معهم، لا تكن خواف

So you can call me coward, chicken, whatever it makes no difference.
اذا يمكنكم ان تقولوا علي جبان خواف اي شيئ تريدون قوله لا يهمني

You're wasting your time, Doc. He's too much of a wimp.
أنت تهدرين وقتكِ,يا دكتورة,هو خواف زيادة عن اللزوم

Not exactly a coward, but a little... by way of an artist.
إنه قبل كل شيء طفل, ولا أدّعي أنه خواف أو جبان إنه فنّان

I'm ID'ed by a dead chicken-shit bodyguard and a strung-out stripper.
لقد ميزني حارس خواف ميت وراقصة

During the visit, seven agreements and memorandums of understanding on exchange of prisoners, extradition of criminals, promotion of investment and construction of the Khwaf-Herat railway, as well as on cooperation in the cultural, judicial and economic fields, were signed.
وتم، أثناء هذه الزيارة، توقيع سبعة اتفاقات ومذكرات تفاهم على تبادل الأسرى وتسليم المجرمين وتعزيز الاستثمار وإنشاء سكة حديد خواف - هيرات، فضلا عن التعاون في المجالات الثقافية والقضائية والاقتصادية.

I'm a chick en Don't you see?
إني خواف ألا ترى؟

I'm no coward, huh?
أنا لست خواف. هه

That's right, you wuss.
هذا صحيح , يا خواف

Whatever.
{pos(192,225)}(بيقرب (آلان كامنغز وأصابني بل خواف

Your father was right. You're a pussy.
والدك كان على حق أنت خواف

- Kind a jumpy, isn't he?
-انه خواف اليس كذلك؟

-And mine's shaping up--
{\pos(192,225)}(بيقرب (آلان كامنغز وأصابني بل خواف {\pos(192,225)}لا يهم , هيلي ...دورك

Rats!
خواف

Were you scared, hem?
يا خواف.. !