"خياط" - Traduction Arabe en Anglais

• tailor
• Sewing
• a seamstress
• tailor-made

How's one single tailor gonna get that job done?
كيف هو خياط واحد ستعمل تنفيذ هذه المهمة؟

∙ A tailor named Philippe, killed in his living room, where he was lying on the floor out of fear of stray bullets.
قتل خياط يدعى فيليب رميا بالرصاص في حجرة الاستقبال بمنزله حيث كان منطرحا أرضا خشية إصابته من اﻷعيرة الطائشة.

The ambassador's tailor needs to make thicker bulletproof jackets.
خياط السفارة كان عليه أن يجعل .الستر المضادة للرصاص أكثر سمكا

Underneath the best tailor Shop in Kyeong Seong, the bastards had built a hideout.
قبو أفضل خياط فيكيونغ سيونغ هناك مخبأ الأوغاد

I learned to sew from my dad, who was a tailor. I've been Sewing since I was Becky's age.
لقد كان أبي خياط لقد تعلمت الخياطة منذ أن كنت بعمر بيكي تقريبا

If not, let me get you the name of my tailor.
إذا لم يكن كذلك، اسمحوا لي تحصل على اسم بلدي خياط.

His father fought in the First World War and later became a tailor.
أباه حارب بالحرب العالمية الأولى ثم أصبح خياط

Swastika Dan played an amazing Motel the tailor.
الصليب المعقوف دان عبت وموتيل مدهش خياط.

It's oddly difficult to find a tailor in the dead of night, but I did the best I could.
الامر صعب بشكل غريب لإيجاد خياط في منتصف الليل و لكنني فعلت افضل ما يمكنني

So I'm wondering if the tailor is provided for us, or I'm left to my own devices.
لذا اتسائل اذا كان هناك خياط خاص بنا .. أم اقطع اكمام الزي الموحد بنفسي ؟

The idea of the sheikh's tailor tracking me across London with some kind of satellite measuring device?
هذه فكرة خياط الشيخ يطاردني عبر لندن و مع بعض من جهاز قياس عبر الاقمار الصناعيه ؟

Don't worry buddy, we'll shred him so bad that even the best tailor won't be able to sew him back again.
لا تقلق ياصديقي , سنلقنه درساً لن ينساه حتى أن أفضل خياط لن يعيده لسابق عهده

tailor, hatter, bootmaker, hosier.
خياط , صانع قبعات , صانع أحذية و تاجر ملابس

I have a tailor who can make me two sweaters out of this bad boy.
لدي خياط يمكنه أن يعمل سترتان مثل هذه من أجلنا

Okay, look, I know a great tailor downtown.
حسناً، أنظر أعرفُ خياط رائـع أسفل المدينة

Yeah, well, I'm going to start with the tailor who made this shirt.
نعم، حسنا، أنا ذاهب لبدء مع خياط الذي جعل هذا القميص.

I spoke with your tailor, Amir Sabot,
لقد تحدثت مع خياط الخاص بك، أمير القبقاب،

By the way Marion, there is a Sewing machine and a tailor in first class
بالمناسبة يا ماريون , فهناك آلة تطريز و خياط واحد في الدرجة الأولى

I just checked on my wedding dress, it's at the tailor and...
أنا فقط التحقق على بلدي فستان الزفاف، هو على خياط و...

There might be a seamstress or a sempster who knows his real identity.
ربما يكون هناك خياط او خياطه يعرفون هويته الحقيقية

If you look closely, you'll see the button holes, which attach the cape to the shoulder armor, are tailor-made.
اذا نظرتي بامعان, سترين بان ثقوب الازرار, التي تربط العباءة الى درع الكتف من صنع خياط.