"خيانته" - Traduction Arabe en Anglais

• betrayed
• betrayal
• treachery
• cheating
• treason
• betray him
• cheat
• infidelity
• cheated
• traitor
• betraying

Like me, he was abandoned and betrayed by the God he loved.
مثلي ، تم التخلي عنه و خيانته بواسطة الإله الذي حبه

But Japan had unilaterally rejected that Declaration and constantly betrayed it.
لكنه أضاف أن اليابان رفضت من طرف واحد هذا الإعلان ودأبت على خيانته.

Well, if you spoke to Daniel, then you would know that he lost Pearson Hardman not because of my betrayal but because of his own.
حسناُ، إذا تكلمت مع دانيل ستعرفين انه خسر الشركة بسبب خيانته لي

Whose own privy council despised you enough to assist him in his treachery.
ومجلسها الخاص كان يحتقرها بما يكفي لمساعدته في خيانته

In any cheating movie, The person getting cheated on is the hero.
في أي فيلمٍ عن الخيانة الشخص الذي تتم خيانته هو البطل

He won't ask many questions, risk discovery of his treason.
,ولن يسأل الكثير من الاسئلة بسبب خطورة اكتشاف خيانته

The men you see are here to die for their King, not betray him.
الرجال الذي تراهم هنا علي إستعداد للموت من أجل الملك، وليس خيانته

I know you're ticked off about how he betrayed us, but is this really the time to settle a score?
أعرف أنّكِ حانقة مِنْ خيانته لنا لكنْ هل الوقت مناسب للانتقام الآن؟

My father was betrayed and killed by a trusted advisor.
والدي تمت خيانته وقتله بواسطة مُستشاره الموثوق به

An Arabic proverb attributed to a prince who was betrayed and decapitated by his own subjects.
مثل عربي نُسب لأمير تمت خيانته وقطع رأسه بواسطة رعاياه

You trained him yourself, and you held him in high esteem before his betrayal of the company.
دربته بنفسك ووضعته بمكانة رفيعة قبل خيانته للشركة

Noah Solloway returned to his wife and family expressing regret and dismay over his recent betrayal and asserted his wish to rebuild their...
نوا سولواي رجع لزوجته وأسرته معبرًا عن ندمه واستيائه على خيانته وجزم على تحقيق أمنيته في إعاده بناء..

If news of their betrayal reached the renegades it could indeed endanger their life.
إذا وصلت الأخبار الى المرتدين عن خيانته لهم يمكن أن تضع حياته بحطر

It was his treachery that ruined my life.
لقد كانت خيانته هي من تسببت بدمار حياتي.

Thank you, by the way, for keeping his treachery a secret.
بالمناسبه ,شكرا لك من اجل التكتم على خيانته

He was always too busy focusing on his work or his cheating.
كان مشغولاً على الدوام في التركيز على عمله أو على خيانته

Greg and I both felt terrible that he was cheating, but... he was so miserable.
كلانا شعر بالفظاعة بشأن خيانته ولكنه كان بائساً

It is thus surprising that she now claims before the Committee that he has been killed due to suspicions of treason.
ولذلك فمن المثير للدهشة أنها تزعم الآن أمام اللجنة أنه قُتل للاشتباه في خيانته.

I suppose it should be heart-warming, seeing you choose the brother who's given you nothing but pain over the lawman you swore you'd betray him to.
أظن هذا يثلج الصدر رؤيتك تختارين أخيك الذي لم يقدم سوى الألم على القانوني الذي أقسمت على خيانته لأجله

I can't cheat on him. You know I can't cheat on him.
. لا يمكنني خيانته . أنتِ تعلمين أني لا أستطيع خيانته

Oh, unless you mention his infidelity.
اوه, الا ان كشفتِ عن خيانته

The traitor still has the courage to ask me out?
بعد خيانته لنا لازال يجروء على طلب مقابلتي ؟

That make you feel better about betraying him?
الأمر الذي جعلكِ تشعرين بحال أفضل بشأن خيانته ؟