"دائما ما" - Traduction Arabe en Anglais

• I always
• 's always
• 've always
• You always
• They always
• is always
• have always
• 're always
• He always
• are always
• has always
• We always
• often
• It always
• She always

I always wanted a hot fudge machine my whole life.
.. دائما ما أردت الحصول على جهاز حلوى الفودج

Your father and I always settled issues between us.
والدك و انا دائما ما سوينا مشاكلنا بيننا

There's always going to be resistance, so you gotta be patient.
دائما ما تكون هناك مقاومة اذن يجب ان تكون صبورا

Well, the police overlap shifts so there's always someone minding the store.
حسنا , تتداخل دوريات الشرطة دائما ما يكونوا مشغولين فى العمل

I've always hated that man. He's so full of himself!
دائما ما كنت أكره هذا الرجل إنه مغرور جداً

You always say you don't want the social worker.
دائما ما تقولين أنك لا تريدين أخصائية اجتماعية

I always wanna have a house on the beach, you know
دائما ما أردت أن أمتلك بيتا على البحر , أتعلمين

I always got scared anytime I watched movies about UFOs.
دائما ما اخاف عندما اشاهد اي فيلم عن الفضائيين

I don't know why, I always remembered that line.
لا أدري لماذا دائما ما أتذكّر تلك العباره

I've been here for 11 years, and it's always the same story.
فأنا هنا منذ 11 سنة و دائما ما تعيد القصة نفسها

She's always been pleased to see me whenever I've turned up
انها دائما ما تسر حينما تراني و بمجرد أن أظهر

There's always Folliat Nasse in the last. Will always be..'Morning.
دائما ما سيوجد احد من فوليات فى ناسا صباح الخير

I've always said: The only real women are from the Orient.
دائما ما أقول المرأة الحقيقية تكمن فقط في بلاد الشرق.

But you've always had ambition, so... and it serves you.
ولكنك دائما ما كان لديك طموح، وذلك في مصلحتك.

You're a good son. You always do things for others.
, أنت ابن صالح دائما ما تفعل الأمور للآخرين

People fall out of the world sometimes, but They always leave traces.
هنالك أشخاص يغادرون هذا العالم لكنهم دائما ما يتركون آثارا لهم

Well, the total is always the sum of its parts.
والمجموع دائما ما يكون حاصل جمع هذه الأحداث الجديدة

Such techniques as following individuals and surveillance of persons and things, among others, have always been used.
ومن ضمن الأساليب التي دائما ما تستخدم تعقب الأشخاص ومراقبة الأشخاص والأشياء.

Yeah, you're always making great fuckin'sense, you dumb bitch.
انتي دائما ما تتحدث بالمنطق ايها اللعينة لا اهتم

He always had a different woman on his arm.
دائما ما تكون معه امرأة مختلفة على ذراعه

And that's what these conflicts are always has been about,
وهذا هو دائما ما تقوم حوله تلك هذه النزاعات،

My family has always depended on snow and ice.
دائما ما إعتادت عائلتي على الثلج و الجليد

Come on, We always talked about owning a thoroughbred together.
هيا، دائما ما نتحدث أننا سنمتلك جوادا مهجنا معا

But ladies' maids were often called only by their Christian names.
لكن وصيفات السيدات دائما ما يطلق عليهن فقط أسمائهن الأولى

It always pays off because the criminal always messes up.
حدسك دائما على حق لأن المجرم دائما ما يخطأ

She always said she was holding out for her dream man.
هي دائما ما كانت تقول بانها كانت تنتظر لفتى أحلامها