"دسر" - Traduction Arabe en Anglais

• of thrust
• propulsion
• maximum thrust

(P) There is no primary evidence of a more severe reaction and there is evidence of thrust capable of propelling the article beyond 15m.
(أ) لا يوجد دليل أولي على حدوث رد فعل أشد، ويوجد دليل على دسر قادر على دفع السلعة إلى مسافة تتجاوز 15 متراً.

(P) No evidence of thrust capable of propelling the article beyond 15m.
(أ) لا يوجد دليل على دسر قادر على دفع السلعة إلى مسافة تتجاوز 15 متراً.

The solution employs a satellite using a high-impulse electric propulsion system to visit a large number of target objects.
وينطوي الحل على استخدام سائل يستعمل نظام دسر كهربائي شديد الدفع لتفقد عدد كبير من الأجسام المستهدفة.

Research was conducted on propulsion and elements of the small launcher by Warsaw University of Technology and the Institute of Aviation.
وأجرت جامعة وارسو التكنولوجية ومعهد الطيران بحوثاً بشأن دسر مركبات الإطلاق الصغيرة وعناصرها.

" maximum thrust value " greater than 400 N (achieved un-installed) excluding civil certified engines with a " maximum thrust value " greater than 8.89 kN (achieved un-installed); and
1 - ' قيمة الدسر القصوى` أكبر من 400 نيوتن (من غير تركيب) باستثناء المحركات المدنية المعتمدة التي تتميز ' بقيمة دسر قصوى` أكبر من 8.89 كيلونيوتن (من غير تركيب)؛ و

maximum thrust value greater than 400 N (achieved un-installed) excluding civil certified engines with a maximum thrust value greater than 8.89 kN (achieved un-installed); and
1 - قيمة الدسر القصوى أكبر من 400 نيوتن (من غير تركيب) باستثناء المحركات المدنية المعتمدة التي تتميز بقيمة دسر قصوى أكبر من 8.89 كيلونيوتن (من غير تركيب)؛

It is heading to the Moon using solar-electric propulsion and carrying a battery of miniaturized instruments.
وهو متجه إلى القمر باستخدام دسر شمسي - كهربي ويحمل مجموعة كبيرة من المعدات المصغَّرة.

In comparison, scenario 3 assumes that the spacecraft is launched into orbit using conventional propulsion methods.
وبالمقارنة، يُفترض في السيناريو 3 إطلاق المركبة الفضائية إلى المدار باستخدام طرائق دفع (دسر) تقليدية.

Pablo de Leon, President of the Association for Space Technology of Argentina, gave an overview presentation on the Association's activities, including the design of hybrid rocket propulsion systems, micro-gravity research activities and receivers for satellite navigation systems.
31- قدم بابلو دي ليون من الرابطة الأرجنتينية لتكنولوجيا الفضاء عرضا اجماليا عن أنشطة الرابطة، بما في ذلك تصميم نظم دسر صاروخي مختلطة، وأنشطة بحثية عن الجاذبية الضئيلة، وأجهزة استقبال لنظم الملاحة الساتلية.

`Maximum thrust value'greater than 400 N (achieved un-installed) excluding civil certified engines with a `maximum thrust value'greater than 8.89 kN (achieved un-installed); and
1 - ' قيمة الدسر القصوى` أكبر من 400 نيوتن (من غير تركيب) باستثناء المحركات المدنية المعتمدة التي تتميز ' بقيمة دسر قصوى` أكبر من 8.89 كيلونيوتن (من غير تركيب)؛ و