"دعني أرى ما" - Traduction Arabe en Anglais

• Let me see what I
• Let me see what you
• let's see what
• Show me what
• - Let me see what
• Let me just see what

Let me see what I can do with this.
دعني أرى ما الذي يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُة بهذا.

Didn't want to embarrass the agency. Uh-huh. All right, Let me see what I can do, but no promises.
لم يرد احراج المنظمة. حسنا، دعني أرى ما استطيع فعله ولكن لا وعود.

No, Let me see what I've got here first.
كلا، دعني أرى ما نحن بصدده هنا أولاً

Promises, promises. Let me see what you can do.
الوعود، وعود دعني أرى ما أنت يمكن أن تعمل

But let's see what else I have to say, huh?
لكن دعني أرى ما ينبغي أن أقوله ؟

Let me see what I can do. I-I-I'll get back to you.
دعني أرى ما يمكنني القيام به وسوف أعود إليك

Let me see what I can do.
الموافقة. دعني أرى ما أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ.

Please, Agent Gardner, Let me see what I can do.
من فضلك أيها العميل جاردنر دعني أرى ما يمكنني عمله

Okay, let me, uh, Let me see what I can do.
حسنا، دعني، اه، دعني أرى ما يمكنني القيام به

Well, at least Let me see what I can find out from the Council.
حسنا، على الأقل دعني أرى ما يمكنني معرفة. من المجلس.

OK, OK, sir, just calm down. Let me see what I can do.
حسنا، حسنا، سيدي، فقط إهدأ دعني أرى ما الذي يمكن عمله

Let me see what I can do with the fuse box. Hold on.
دعني أرى ما يمكننى أن أفعل بصندوق المصاهر، انتظر

Easy baby, Let me see what I can do.
إهدأ يا صغيري. دعني أرى ما يمكنني فعله.

Let me see what I can do, okay?
دعني أرى ما يمكنني القيام به، حسنا؟

Well, Let me see what I can find out.
حسنا، دعني أرى ما يمكنني معرفة ذلك.

Let me see what I can fish out of them.
دعني أرى ما الذي أستطيع الحصول منهم

Alright! Let me see what I can find.
حسناً، دعني أرى ما يمكنني إيجاده

What you got here? Let me see what you got.
نعم، ماذا لديك هنا، دعني أرى ما لديك.

Show me what the evil sees Even if at lightning speeds.
دعني أرى ما يراه الشر حتى لو تسارعت الأضواء

- Let me see what I can do.
دعني أرى ما يمكنني فعله - تعرفين لابد أن أعترف -

Let me just see what six things made it into your special box. Ohh.
دعني أرى ما هي أشيائك الستة . في صندوقك الخاص