"ديج" - Traduction Arabe en Anglais

• Dig
• Deej
• Digg

If there is any trace of the file that Dig needs, it's gonna be buried behind some serious firewalls.
إن كان هناك أيّ أثر للملف الذي يحتاج إليه (ديج) فسيكون مطمورًا وراء جدران نارية عاتية.

Saving Dig is gonna break at least 12 federal laws.
إنقاذ (ديج) سيخرق أقلّه 12 قانونًا فدراليًا.

I put the hood on to right my father's wrongs, but the basis of it, the... the foundation of it and what you did and what Dig did and what the team did in my name,
لكن أساس ذلك، أساس ما فعلته أنت و(ديج) والفريق باسمي

Deej, you've been there for me my whole life.
ديج, لقد كنتِ متواجدة لأجلي طوال حياتي كلها

Dig said that lead was a dead end.
قال (ديج) إن هذا الخيط كان نهاية مسدودة.

Ok. Good. Dig and I will cover you.
رائع، أنا و(ديج) سنحمي ظهرك، (لورل)، اتّصلي بوالدك.

I'm gonna take Dig to the med bay, have Gideon fix him up.
سآخذ (ديج) للجناح الطبيّ لأجعل (غيديون) تعالجه.

Yeah, he does that, Dig might end up with 5 kids.
إن فعل ذلك، فربما هذه المرّة نجد (ديج) لديه 5 أبناء.

Yeah, well. Dig taught us how to suture. I guess Felicity got the hang of it quicker than I did.
(ديج) هو من علّمنا خياطة الجروح، أظن (فليستي) أجادتها أسرع منّي.

If the club is secure as Dig says, perhaps you and Thea should relocate here.
{\pos(190,230)} طالما الملهى مؤمن كما يقول (ديج)، فربّما يجب أن تنتقل و(ثيا) للإقامة هنا.

When Dig said he was fortifying the club I figured there'd just be a few extra locks and cameras.
لمّا قال (ديج) أنّه يحصّن الملهى تراءى لي أنّه سيضع بضعة أقفال وكاميرات إضافيّة فقط.

I figured that I could hold off until Dig's guys got into position.
ارتأيت أن بوسعي الصمود إلى أن يتّخذ رجال (ديج) موضعهم.

- All I did was play Dig dug.
-كل ما فعلته هو لعب "ديج داج".

Dig. Ad man's got a heart.
ديج, رجل الاعلان لديه قلب

"D" like in "Dig," when you Dig a lock.
بحرف (دى) مثل كلمة ديج . مثلما تحفر هويساً ** ديج = يحقر **

You guys never go to the hospital. Besides, Dig gave me some of those aspirins.
لم تذهبا للمستشفى قطّ، كما أنّ (ديج) أعطاني بعض من تلك الأقراض.

Dig, people don't just go missing like this unless...
(ديج)، الناس لا يختفون بهذه الطريقة إلّا إذا...

Deej, changing in a car is no big deal.
"ديج"، تغيير الملابس في السيارة ليس أمراً جليلاً

Deej, I know you're not ready to start something new, or restart something old, but I want you to know that when you're ready, I'll be right here.
ديج, أنا أعلم بأنكِ لستِ على استعداد لبدء شيء جديد أو إعادة شيء قديم ولكن أريدك أن تعلمي عندما تكونين على استعداد, سأكون هنا موجود لكِ

Deej, we planned this whole night for you.
"ديج"، لقد خططنا هذه الليلة كاملة من أجلكِ

Before he brought us Digg, Kevin Rose... had to bring us a whole lot of useless things... and after Digg as well, for that matter.
... قبل ان يحضر لنا (ديج), (كيفين روز) اضطر ليحضر لنا العديد ... من الاشياء التي لا قيمة لها و كذلك (ديج)