| Miss Delf said to stop in the city,'cause it's warmer here. | Open Subtitles | السيدة ديلف قالت لنتوقف في المدينة مكان دافئ انه شئ اعظم يسمى التلوث |
| I've finished my speech. You're supposed to say: "Yes, Delf, you're right", | Open Subtitles | انا انهيت خطابي , ومن المفترض الان ان تقول , اجل يا ديلف انت محقة |
| Miss Delf, are we gonna be eaten up by the iron birds? | Open Subtitles | سيدة ديلف , هل سنذهب لتأكلنا الطيور الحديدية؟ |
| Delf, you know, Karl's not as bad as all that. | Open Subtitles | ديلف , اتعلمين ,كارل ليس بهذا السوء |
| I'm not the only one. Look where we are, Delf! | Open Subtitles | لست الوحيد انظري أين نحن , ديلف |
| See how Delf sticks up for that yellow bird? | Open Subtitles | أترين كيف ديلف تدافع عن الطائر الاصفر |
| Miss Delf! Miss Delf! | Open Subtitles | سيدة ديلف,سيدة ديلف |
| I'm also Delf's aunt and I'm married to this one. | Open Subtitles | انا عمة ديلف ومتزوجة من هذا... |
| What is the sea, Miss Delf? | Open Subtitles | ما هو البحر؟ سيدة ديلف |
| Delf, I have... something to tell you. | Open Subtitles | ديلف , أنا لدي... .. ....... |
| Excuse me, Delf! | Open Subtitles | , أسمحي لي , ديلف! |
| We're in a pretty bad situation, Delf honey. | Open Subtitles | نحن في وضع سئ عزيزتي , ديلف! |
| Delf, when you said... | Open Subtitles | ديلف , عندما قالت... ..... |
| Delf, wait! | Open Subtitles | ديلف أنتظري |
| Delf! | Open Subtitles | ديلف! |
| Delf! | Open Subtitles | ديلف ! |
| Delf! | Open Subtitles | , ديلف ! |
| - Delf... | Open Subtitles | - ديلف... .. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 