"دَفعتُ" - Traduction Arabe en Anglais

• I paid
• I pushed
• already paid
• I've paid

I paid one them off to get me an address.
دَفعتُ واحد هم مِنْ للحُصُول عليي عنوانِ.

I guess I got what I paid for.
أَحْزرُ بأنّني حَصلتُ على ما دَفعتُ ثمن.

I'm just gonna buy it, throw up some walls, splash some paint on it and sell it for twice what I paid.
أَنا فَقَطْ سَأَشتريه، يَتْركُ بَعْض الحيطانِ، البعض بقعةِ يَصْبغونَ عليه ويَبِيعونَه لمرّتين الذي دَفعتُ.

I pushed someone through a plate glass door once.
دَفعتُ شخص ما خلال باب زجاج صفيحي ذات مرّة.

Well, they wouldn't go away if I pushed the matter.
حَسناً، هم لا يُسافروا إذا دَفعتُ المسألةَ.

I already paid the guys, paid the camera crews, paid all the advertising.
دَفعتُ للرجالَ دَفعتْ لفريقُ التصوير دَفعَت لكُلّ الإعلانات

I paid 30 grand to some punk kid to put this system in.
دَفعتُ 30 ألف دولار للفني لوَضْع هذا النظامِ هنا.

I paid to have this done.
دَفعتُ أَنْ يَكُونَ عِنْدي هذا المَعْمُولِ.

If I paid attention to signs with pictures on them,
إذا دَفعتُ الإنتباهَ إلى الإشاراتِ بالصورِ عليهم،

I pay you exactly what I paid Sharona.
أَدْفعُك بالضبط الذي دَفعتُ شارونا.

Mr. Zee, I pay her exactly what I paid my other assistant.
السّيد Zee، أَدْفعُها بالضبط الذي دَفعتُ مُساعدَي الآخرَ.

I paid a guy at the Chuckle Factory 50 bucks to write jokes for me.
دَفعتُ a رجل في مصنعِ الضحكة الخافتةَ 50 ظبي لكِتابَة النُكاتِ لي.

I paid good money for an upright stapler.
دَفعتُ مالاً جيداً... لقائمِ الكبّاسة، النيل

And you bake cookies with ingredients that I paid for just to get invited to some stupid party.
بالمكوناتِ التي دَفعتُ ثمنها أنا ... فقط لكي يتم دعوتكِ إلى حفلٍ سخيف

I paid good money for those flowers.
دَفعتُ مالاً جيداً لتلك الزهورِ.

I pushed George Michael into running for office and I think he's going to get crushed by this kid Steve Holt.
دَفعتُ جورج مايكل إلى تَقديم للوظيفة وأعتقد هو سَيُصبحُ مَسْحُوق مِن قِبل هذا طفلِ ستيف هولت.

At first, I pushed the lever forward very slightly and the laboratory grew faint around me.
في باديء الأمر، دَفعتُ العتلة ببطء وبدأت فى عدم الاحساس با المعمل من حولى

I pushed the lever on toward even greater speed.
دَفعتُ العتلةَ على نحو السرعةِ الأعظمِ حتى.

I pushed my husband into law school.
دَفعتُ زوجَي إلى كليةِ الحقوق.

I've already paid the first and last month's rent!
دَفعتُ أولاً وأخيراً إيجار الشهرِ!

I already paid for this.
دَفعتُ ثمن هذا.

Hey, at least I've paid my dues, doctor.
يا، على الأقل دَفعتُ مستحقاتَي، طبيب.