"ذكرني" - Traduction Arabe en Anglais

• Remind me
• reminded me
• reminds me
• mentioned me
• mention me

Remind me. As a tax collector, you can count, can't you?
ذكرني, بما أنك مُحصلُ ضرائب لابُد أنك تستطيعُ العد, صحيح؟

Remind me, sap, is your vow of chastity self-imposed
ذكرني أيها الساذج، هل هي العفّه التي فرضتها

Remind me again what we're having Jameson invest in?
ذكرني مرة اخرى .. جامسون مستثمر في ماذا؟

I--last night, somebody reminded me that I have everything...
ليلة البارحة ذكرني شخص بأنّي أملك كل شيء.

That reminds me, uh, we need to begin over to wardrobe.
لقد ذكرني هذا ، يجب أن نبدأ من خزانة الملابس

Remind me to call the butterfly people first thing Monday.
ذكرني أن أتصل بشركة الفراشات كأول شيء يوم الأثنين

Remind me never to let you on stage again, kid.
ذكرني أن لا أظهرك على المنصة مجددأ يا فتى

But, uh, Remind me to tell you about this dream I had last night...'cause there's some really funny stuff in it.
و لكن, آه, ذكرني بأن أخبرك عن هذا الحلم الذي راودني ليلة البارحة لأنه كان فيه بعض الأشياء المضحكة حقا

Remind me to have you buy my next car for me.
ذكرني لكي اصطحبك معي اذا اردت شراء سياره مره اخرى

Remind me why I passed on the cloaking spell party again.
ذكرني لم أنا مُتغيبة عن حفلة تعويذة الحجب مرة أخرى

Remind me to upgrade our Internet tomorrow.
ذكرني أن أحدث الاتصال بشبكة المعلومات لدينا غدًا.

Next time you hear me say that our family is messed up, Remind me that we could be psycho goat people.
المرة القادمة، عندما تسمعني أقول إن عائلتنا تعمّها الفوضى ذكرني أننا قد نكون عائلة الماعز المجنونة.

When I get back, Remind me to tell you all about the omelet-bar station.
عندما أعود، ذكرني بأن أخبرك كل شيء عن حانة محطة العجلة

Remind me to never let you into the Annex kitchen.
ذكرني ألا أجعلك تدخل أبدا إلى ملحق المطبخ

Remind me why we don't do this more often.
ذكرني لماذا لا نفعل هذا أكثر في كثير من الأحيان

You know what, Remind me to never be vulnerable in front of you again.
أتعرفُ شيئًا، ذكرني ألا أكون ضعيفًا أمامك مُجدَّدًا.

Remind me to hit it over the fence next time.
ذكرني بأن لا أنزل لأرالملعب في المرة القادمة

Know what our little athletic display reminded me of?
أتعرف ما الذي ذكرني به عرضُنا الرياضي الصغير؟

You know, it reminded me of how I feel sometimes.
لقد ذكرني هذا بكيف أنني أشعر في بعض الأحيان

Well, this whole thing has reminded me how all life is precious.
حسناً، هذا الامرُ برمته قد ذكرني كيف أن كل الحّياة ثمينة

Which reminds me, when I'm up here, don't call me Gibbs.
ذلك ذكرني , عندما اكون هنا بالاعلى لا تناديني جيبز

Yeah, I... I'm just trying to get some face time with him, but he's been avoiding me. He's never mentioned me?
أجل، أحاول مقابلته ولكنّه يتجنّبني، هل ذكرني يومًا؟

In the seven years you worked for my father, did he ever mention me?
خلال السبع سنوات التي عملتِ بها عند أبي ، هل ذكرني ؟