"ربما علي" - Traduction Arabe en Anglais

• Maybe I should
• I should probably
• Maybe I'll
• should I
• maybe I ought
• I probably should
• I may have
• I might need
• Maybe I have
• Maybe I need
• I might as
• I might have
• Maybe I just need to

- Try the Tasmanian sea trout. - Yeah, Maybe I should.
ـ جرب سمك السلمون المرقط ـ أجل، ربما علي تجربته

Maybe I should go and work on my song list by myself.
ربما علي أن اذهب واعمل على قائمة الاغاني الخاصه بي بنفسي

Maybe I should go to law school or something.
ربما علي الذهاب لمدرسة الحقوق او ما شابه

If you're writing a report, I should probably be more specific.
إذا كنت تكتبين تقريرا، ربما علي أن أكون دقيقا أكثر

I don't know, Maybe I should just move in with dad.
لست ادري ، ربما علي ان انتقل للعيش مع ابي

Yeah, well, Maybe I should ask him for the time.
نعم, حسناً, ربما علي أنا أن أسأله عن الوقت

Maybe I should come in and, uh, frisk some people.
ربما علي أن أدخل و وأتراقص مع بعض الأشخاص

Maybe I should get somebody more reliable to officiate.
ربما علي الحصول على شخص أكثر ثقة ليفعلها

Maybe I should jump on the coffee table. You know?
ربما علي القفز إلى طاولة القهوة كما تعلم

Before I offer my opinion, though, Maybe I should just put these in water.
قبل أن أعرض رأيي برغم ذلك ربما علي أن أضعها في الماء

Maybe I should just go check on him, make sure he's okay.
ربما علي بأن اذهب اليه واتفقده، أتأكد من كونه بخير.

Maybe I should hang back and keep watch while y'all are inside.
ربما علي الانتظار للمراقبة بينما تكونان في الداخل.

Maybe I should pull a few of my agents in on this. No.
ربما علي الاستعانة ببضعة من عملائي في هذه المهمة.

At least you're that much closer to the Oval. Maybe I should take it.
على الأقل، سأكون أقرب من الرئاسة ربما علي قبول العرض

And then I should probably... should probably shoot this place up and make it look like some shit went down.
ربما علي إطلاق النار في هذا المكان و أجعل الأمر كأنه حدثت فوضى هنا

I forgot to leave the gate open, so I should probably go let him in.
نسيت ترك الباب مفتوحا، لذا ربما علي الذهاب لإدخاله.

I'll start with the professionals, and then Maybe I'll disseminate the list further.
سأبدأ بالمحترفين و عندها ربما علي نشر القائمة أكثر

600 pounds or should I say 30 pieces of silver?
600جنيه او ربما علي القول ثلاثون قطعة من الفضة؟

I've only met him once, but maybe I ought to do the talking to start.
, لقد قابلته مرة واحدة . . لكن ربما علي ان أبدأ بالتكلم معه أولاً

I probably should eat some carbs. Do I have time?
ربما علي أن أتناول بعض الكربوهيدرات هل أملك الوقت؟

I may have to hit up Grandma's stash myself.
ربما علي أن أحقن نفسي أيضا بدواء الجدة المخدر

Hey, I might need to get into the office, get some of my old notes and such, okay?
ربما علي الذهاب إلى المكتب، لأحضر بعضاً من ملاحظاتي القديمة، حسناً؟

Maybe I have to urinate first, smarty-pants.
ربما علي ان اتبول اولاً يا الذكية

Maybe I need to hire this Sheriff Helen,'cause at least she seems motivated.
ربما علي أن أوظف الشرطية هيلين لأن على الأقل هي متحفزة

Yeah, I might as well tell him in not one-eighth cherokee.
ربما علي أن أقول له أيضاً أني لست ثُمن "تشيروكي"

You never know when I might have to get in the water.
انت لا تعرف ابدا متى ربما علي ان ادخل الى الماء

You know, I've never really died before, so Maybe I just need to play the whole thing out.
أتعلم، لم أمت مسبقاً، لذا ربما علي وحسب مجاراة الأمر إلى النهاية