"رجال مثل" - Traduction Arabe en Anglais

• Men like
• guys like
• men such

When you embarrass Men like Mr. Weintraub, you've passed that point.
عندما تغضب رجال مثل السيد وينتراوب فإنك تخسر هذه النقطه

Men like Green, Emerson, and a few officers like you.
رجال مثل جرين , ايمرسون والقليل من الضباط امثالك

This country's got to learn it can't keep cutting the legs off... ..of Men like General Esperanza.
هذا البلد يجب ان يتعلم انه لا يمكن الاستمرار في قطع ارجل رجال مثل اسبيرانزا

But... but you know what pisses me off about guys like Iosava?
ولكن انت تعرف اني كيف اتعامل مع رجال مثل ايسانوفا ؟

guys like you do not get out of the joint and, uh, get jobs selling real estate to rich investors.
رجال مثل أنت لا إخرجْ من المفصلِ , uh و، يَحْصلُ على الوظائفِ بيع العقاراتِ إلى المستثمرين الأغنياءِ.

I'm through washing clothes for officers, when Men like my husband can barely keep warm.
لن اغسل ملابس الضباط عندما رجال مثل زوجي لا يحصلون على الدفئ حتى

Noah has no idea how to deal with Men like Mr. Crowbar.
نوح ليس لديه أي فكرة كيف يتعامل مع رجال مثل السيد كروبار

I've known Men like the surgeon all my life, and I'm telling you: he will never go away.
عرفتُ رجال مثل الجراح طول حياتي وأنا أؤكد لك بأنه لن يتركك وشأنك

Today we deride Men like Kolovi, calling their work science fiction.
واليوم نسخر من رجال مثل "كولوفي"، ونعتبر أعمالهم خيالاً علمياً.

Same cartels that create Men like El Mini Oso.
نفس "الكارتالات" الذين اوجدوا رجال مثل "ميني اوسو"

But if it means letting Men like Ivan walk,
لكن لو كان هذا يعني جعل رجال مثل آيفن ينجون بفعلتهم،

What I'm saying is some men-- Men like Red John-- they don't deserve a trial.
ما اقوله ان بعض الرجال رجال مثل ريد جون لا يستحقون محاكمة, لا يستحقون هيئة محلفين

You gonna ask me if I know any Men like that?
أستسأليني إذا كنت أعرف رجال مثل هذا النوع ؟

Men like Commissioner Loeb are never gonna trust me.
رجال مثل المفوض لوب يتم أبدا ستعمل ثق بي.

This presentation's about money, Dad. Men like Schiller want to hear the numbers.
هذا الاجتماع من اجل المال يا ابي , رجال مثل شيلر يرديون ان يسمعوا الارقام

So that more guys like Ty and Glen have to come back here?
هل من اجل رجال مثل تي وكلين يعودون مجدداً ؟

'Maybe I should accept that guys like Finn don't go out with'girls like me.
لربمايجبعليأنأقبل بذلك ▌ ▌ رجال مثل فين لا يخرجون مع ▌فتياتمثلي▌

guys like that would stick out like a sore thumb.
رجال مثل هؤلاء كانوا ليتم إكتشاف أمرهم سريعاً

Horses freak me out, but I feel for them, knowing guys like that exist.
الأحصنة تخيفني لكنني اشعر بهم , علما بوجود رجال مثل هذا

I thought I could handle it, but with guys like Sam LaRocca, I'm way overmatched.
اعتقدت أني أستطيع تولي الأمر لكن رجال مثل سام لاروكو أقوى مني بكثير

And guys like that ex-husband of yours, he made you feel that... the price you pay just for being you... is that you don't get to have love.
و رجال مثل زوجك السابق الذي جعلك تشعرين بالثمن الذي تدفعينه لتكوني انت لم يكن مفروضا عليكِ ان تحبيه

men such as Penguin will no longer be tolerated.
رجال مثل البطريق لا يمكن التهاون معهم