"رحال" - Traduction Arabe en Anglais

• Rahal
• drifting
• a traveler
• nomadic

So Rahal not only found those few panels we discovered in the hangar, but he found all this old equipment, got it running again.
حتى رحال لا توجد إلا تلك الألواح قليلة اكتشفنا في الحظيرة، ولكن وجد كل هذه المعدات القديمة، حصلت عليه تشغيلها مرة أخرى.

Morocco: Mohamed Bennouna, Mohammed Loulichki, Rahal Makkaoui, Jamal Rhmani, Fatima Zohra El-Kassimi, Lotfi Bouchaara, Omar Kadiri
المغرب: محمد بنونة، محمد لوليشكي، رحال المكاوي، جمال الرحماني، فاطمة الزهراء القاسمي، لطفي بوشعرة، عمر القادري

The nation of Bahari, a North African country run by President Desta Rahal.
الأمة من بهاري، بلد شمال أفريقيا يديرها الرئيس ديستا رحال.

Rahal could have found some of the prototypes 70 years later.
رحال يمكن أن نجد في وقت لاحق بعض النماذج 70 عاما.

Setting out, drifting on and on
سيظل مشرد رحال إلى الأبد

It's, uh, pretty eclectic. I'm a... I'm a traveler, and I can't help it, I...
إنها منتقاة بعناية، أنا رحال ولا أستطيع وقف نفسي

And if that's the case, we need to locate and destroy the Sun Gun before Rahal has a chance to perfect it.
وإذا كان هذا هو الحال، نحن بحاجة إلى تحديد وتدمير الشمس النارية قبل ديه رحال فرصة لاتقان ذلك.

Homeland has advised Rahal that we are aware of the strong energy readings coming from the Bahari Desert.
نصحت وطن رحال أننا ندرك من القراءات طاقة قوية القادمة من الصحراء البحرى.

President Rahal anticipated this response and he stated that he wouldn't request this unless it were quite urgent.
الرئيس رحال المتوقع هذا الرد وذكر أن انه لن طلب هذا

Rahal must've found these three prototypes in an old German bunker and now he's trying them out for the purpose of duplication.
رحال يجب أن كنت وجدت هذه النماذج الثلاثة في قبو تابع الألماني القديم والآن هو محاولة اخراجها لغرض الازدواجية.

If we do that, we'll just be destroying the very evidence that we need to unseat and prosecute Rahal.
إذا فعلنا ذلك، سنقوم يكون مجرد تدمير الأدلة جدا أننا بحاجة للاطاحة وملاحقة رحال.

It would be impossible to search all those buildings without Rahal noticing us.
سيكون من المستحيل للبحث في كل تلك المباني دون رحال يلاحظ لنا.

Rahal's smitten by your intellect, so I suggest you dangle your great big brain in front of him and get some info.
مغرم رحال في من قبل عقلك، لذلك أقترح عليك تتدلى دماغ كبيرة جدا بك أمامه والحصول على بعض المعلومات.

Uh, they're heading to the party to swipe Rahal's watch so we can get through the front gate.
اه، أنها تتجه إلى الطرف إلى انتقاد ساعة رحال و حتى نتمكن من الحصول من خلال البوابة الأمامية.

Well, being honest with the women at speed-dating backfired, and, uh, pretending to like Rahal saved lives, so I'm confused, because I...
حسنا، صادقة مع النساء في السرعة التي يرجع تاريخها نتائج عكسية، وأه التظاهر لمثل رحال

Rahal came into power via military coup.
جاء رحال إلى السلطة عبر انقلاب عسكري.

Rahal's known to fly off the handle at the smallest perceived slight.
رحال المعروف إلى... يطير المقبض في أصغر ينظر طفيف.

President Rahal requests the company of Walter O'Brien.
يطلب الرئيس رحال شركة والتر اوبراين.

Setting out, drifting on and on
سأظل مشرد رحال إلى الأبد

My destiny will be that of a traveler's... who completes his journey.
قدري سيكون قدر رحال.. الذي أكمل رحلته.

It's a nomadic native American underfae.
هو مخلوق رحال من اصل امريكي