"رملي" - Traduction Arabe en Anglais

• sand
• sandbox
• sandstone
• gritty
• Remli
• sandy

Drinking blended margaritas under an umbrella on a white sand beach?
حيث ستشربين مارغريتا مخلوطة تحت مظلة في شاطئ رملي أبيض؟

- Daphne, Daphne, sand trap. sand trap! - What?
دافني ، دافني ، فخ رملي ، فخ رملي ماذا ؟

I hope they make our house a sand trap.
أتمنى بأن يجعلون بيتنا فخ رملي

But when the great seesaw of life throws your cunt in a sandbox, he's a ghost, nowhere to be found.
ولكن عندما تهيج الحياة كموجات البحر يلقي بمهبلك في صندوق رملي وهاهو شبح هذا مايفعله

That's crushed gray sandstone. It's man-made, in a rock crusher.
حجر رملي مطحون رمادي اللون، مصنوع في مطحنة الصخور

Plus, these eggs are gritty and tasteless.
بالإضافة إلى أن هذا البيض رملي وعديم الطعم

The authors add that several more applications for release, dates unspecified, were submitted by Ahmed Touadi, Mohamed Remli and Amar Yousfi.
وأضاف أصحاب البلاغ قائلين إن أحمد توادي ومحمد رملي وعمار يوسفي كانوا قد قدموا طلبات عديدة أخرى للإفراج المؤقت دون ذكر تواريخها.

Fish is very difficult, almost camouflaged very well, like almost sandy, so just I can see shadow or just eye.
السمك صعب للغاية، مموّهٌ جيدًا رملي اللون تقريبًا، فبوسعي رؤية ظل أو عين وحسب

It's like one giant sand trap, and me without my wedgie.
إنها مثل فخّ رملي عملاق، وأنا بدون عصا.

"Why does every sand castle require my participation?"
لمادا كل حصن رملي يتطلب مشاركــتي

One party last month, a fellow made a giant sand sculpture,
في حفل الشهر الماضي، قام أحد الأشخاص بصنع تمثال رملي عملاق...

I don't know, one's tar and the other one's sand?
لا أدري الأول من ازفلت والثاني رملي ؟

For example, development of a beach resort should not cause excessive sand removal or destruction of mangroves; anchoring of yachts in a bay in the absence of an equipped marina should not lead to bleaching of corals.
وعلى سبيل المثال، لا ينبغي أن يؤدي تطوير منتجع في شاطئ رملي ما الى إزالة الرمال بصورة مفرطة أو تدمير أشجار المنغروف؛ ولا ينبغي أن يؤدي رسو اليخوت في خليج ما، في غياب مرسى مجهز للسفن، الى اﻹضرار بالشعاب المرجانية.

A sand tank consists of a dam or other impervious structure built across a stream bed or large desert “sand wash”, preferably at a place where there is a rock outcrop.
ويتكون الصهريج الرملي من سد أو هيكل آخر غير منفذ للماء يقام عبر مجرى نهر أو " جدول رملي " كبير في الصحراء ومن الأفضل أن يكون ذلك في مكان فيه صخر ناتئ.

We're going to put this big sandbox right here in the living room... so people and animals can play...
سوف نضع صندوق رملي كبير في وسط الصالون كي يستطيع الناس والحيوانات اللعب فليكن

I had Chewbacca sheets and I turned my sandbox into Tatooine.
كانت عندي ملاءات "تشوباكا"، وحولت رملي إلى "تاتوين"

She hangs out in the sandbox.
إنها تتسكع في صندوق رملي

You know, that's abalone and then the pink part is a sandstone.
هل تعلمين هذا حجر اذن البحر والجزء الوردي هو حجر رملي

sandstone, heavy red oxides, basalt, encrusted with the same silicate found in McKeane's shack.
حجر رملي و اوكسيدات حمراء ثقيلة بازلت ملبس بنفس نوع السيليكات الموجود في كوخ ماكين

It's got sandstone from pioneer days.
انه مجرد حجر رملي من الأيام الخوالي

gritty, you know, folks who actually eat grits.
رملي... تَعْرفين،الناس الذين يَأْكلُون الحصى في الحقيقة.

One was a gritty personal project about a junkie's life, which he only got to do in exchange for making a rigidly formulaic popcorn movie.
واحد كَانَ a مشروع شخصي رملي حول a حياة حشّاشِ، الذي وَصلَ إلى فقط يَعمَلُ كبديل لجَعْل a بشكل متصلّب فلم ذرة formulaic الصفراءِ.

- Nadir Remli, born on 17 March 1958 in Hussein Dey (Algiers), son of Mohamed Remli and Abida Boussaad.
- رملي نادر - مولود في 17 آذار/مارس 1958 بحسين داي (الجزائر العاصمة)، وهو ابن رملي محمد وبوسعاد عبيدة.

A beautiful white sandy beach and drinks with little umbrellas will hopefully stimulate conversation.
شاطئ رملي أبيض جميل ومشروبات فيها مظلات صغيرة والذي آمل أن يحفز الحوار.