"رنين" - Traduction Arabe en Anglais

• ringing
• ring
• rings
• MRI
• resonance
• Buzzing
• chime
• clanging
• bell
• ping
• Ting
• ding
• Tinkle
• rang
• sound

No one answered when I knocked, but when I called, I could hear her phone ringing inside.
لم يجب علي أحد عندما طرقت الباب لكن عندما أتصلت، أستطيع سماع رنين هاتفها بالداخل

But we've got a war ringing our doorbell any minute, John.
ولكن لدينا حرب رنين جرس الباب لدينا أي دقيقة، جون.

It seems like there's a bell ringing or fireworks bursting.
يبدو أن هناك رنين جرس أو ألعاب نارية تنفجر.

If I don't hear the phone ring in 30 seconds,
إذا أنا لا أسمع رنين الهاتف منذ 30 ثانية

We don't have a conversation. The phone rings, I answer.
ليس لدينا حوار , وفي رنين الهاتف أنا أجيب

For Christ's sake, you're getting an MRI, not a heart transplant.
ستخضع حبا بالله لصورة رنين مغنطيسى وليس لعملية زرع قلب

The ringing of cellular phones interferes with the delivery of statements and disrupts the orderly proceeding of the meetings.
إن رنين الهاتف المحمول يتدخل مع إلقاء البيانات ويعطل سير وقائع الجلسات في هدوء ونظام.

I, for one, will always think of our Chairman whenever I hear the ringing of a cellular phone.
وأنا، من جانبي، سأتذكر رئيسنا دائما كلما سمعت رنين هاتف خلوي.

As we all know, the ringing of telephones interferes with the audio system and unquestionably disrupts the meeting.
وكما نعلم جميعا، إن رنين التليفونات يشوش على النظام الصوتي ويعطل الجلسة.

Uh, Mrs. Winthorpe is ringing for you, Iris.
أه، السيدة وينثورب رنين بالنسبة لك، ايريس.

By this time tomorrow, the ringing of your bell will drive those depraved beasts from our lands.
بحلول هذه الساعة غدًا، فأن رنين جرسك سيطرد تلك الوحوش الفاسدة من أراضينا.

I am ringing the dinner bell and counting on 150 million years of limited evolution to take over.
أنا رنين جرس العشاء والاعتماد على 150 مليون سنة التطور المحدود لتولي المسؤولية.

You want me to stop treatment because you think a non-English-speaking patient may have said he has ringing in his ears?
أتريد مني أن أوقف العلاج لأنك تعتقد ان مريضا لا يتحدث الانجليزيه ربما قال أنه يعاني من رنين في أذنه ؟

Mel, um, it's not exactly a ringing endorsement of my class if you don't stay.
ميل، أم، فإنه ليس بالضبط تأييد رنين صفي إذا كنت دون ' ر البقاء.

Yeah, well, my phone started ringing at 5:00 this morning.
نعم، حسنا، بدأ هاتفي رنين الساعة 5: 00 صباح اليوم.

Operator, I've been ringing Murray Hill, 35097, for the last half hour and the line is always busy.
المشغل، لقد تم رنين موراي هيل، 35097، لالنصفالأخيرمنساعة والخط مشغول دائما

I just don't like to hear the phone ring any more'cause all it ever brought me was bad news.
أنا فقط لم أعد أريد أن اسمع رنين الهاتف مرة أخرى لأن كل ماوصلني منه كان اخبارا سيئة

Yeah, right there. He must have heard the phone ring.
نعم , هناك بالضبط لابد انة سمع رنين الهاتف

My ringtone is Let It Go, and you know that'cause you threaten to beat me every time it rings.
نغمة رنين هاتفي هي دعها تذهب، وتعلمين هذا، لأنّك تهدّدين بضربي بكلّ مرّة يدقّ.

Radiology will take him for an MRI shortly. - My arm?
طبيب الأشعة سيأخذه من أجل عمل رنين مغناطيسي له قريبا

We are very grateful to the United Nations for the decision it took at the time to give that event international resonance.
ونشعر بالامتنان الجمّ للأمم المتحدة للقرار الذي اتخذته آنذاك بإضفاء رنين دولي على ذلك الحدث.

Well, I let you hang out with your friends last night and I'm not even questioning why your knee is Buzzing right now.
حسناً، أنا جعلتكِ تتسكّعين مع صديقاتكِ البارحه و لا أتسائل حتّى عن سبب رنين رُكبتكِ

"When the girls go to the riverbank, you'll hear their anklets chime"
"عندما البنات يذهبن إلى ضفّة النهر، أنت ستسمع رنين خلخالهم "

My head was still covered, but I could hear a metal clanging.
كانت رأسي مازالت مُغطاة ، لكني تمكنت من سماع صوت رنين معادن

Sonar, one active ping for ranging, on my mark.
أيها السونار ، أريد رنين واحد لمعرفة المدى

All these steel plates that Ting and sound like, I don't know, like, if an ocean were to suddenly make music.
جميع هذه اللوحات المعدنية التي تصدر رنين مثل، لا أدري مثل، إذا كان المحيط من شأنه أن يصدر الموسيقى فجأة.

You don't know the difference between a ding Dong and your elbow.
أنت لا تعرف الفارق بين رنين الجرس وبين مرفقك

- I don't hear any Tinkle, Tinkle. - Stage fright.
أنا لا أسمع أي رنين ، رنين رهبة المسرح

And today, when we were in lockup, it rang.
لذا فهو ينتظر رنين الهاتف. واليوم، عندما كنا محتجزين، رنّ الهاتف.