"رَمي" - Traduction Arabe en Anglais

• throwing
• Tossing
• throw a
• to throw

We'll have to stop throwing pledges off the roof?
يَجِبُ أَن توقّف عن رَمي المتعهدين مِن السقفِ؟

Dorothy was so close to throwing herself off that cliff.
دوروثي كَانتْ قَريبةَ جداً إلى رَمي نفسها مِنْ ذلك المنحدرِ.

Probably no stranger to throwing a guy in a chair and sending a few volts through him.
من المحتمل لا غريبَ إلى رَمي a الرجل في a كرسي ويُرسلُ بضعة فولتات خلاله.

throwing cake at someone is the highest form of praise and honor.
رَمي الكعكةِ في شخص ما الشكلُ الأعلى للمديحِ وشرف.

Tossing balls now and then, and street fights are...
رَمي الكراتِ أحياناً هّنا وهُناك ..وقتال الشوارعِ

It's like telling Picasso he's good at throwing paint onto a canvas.
إنّه جيّد في رَمي الطلاء على القماش إنتظري.

throwing a strike is no different than throwing a good party.
رَمي a ضربة لا مختلفة مِنْ رَمي a الحزب الجيد.

Phoebe, fire throwing is an upper-level demonic power.
فويب، رَمي نارِ قوَّةُ شيطانيةُ علياُ مستويةُ.

Well, how long are you gonna keep throwing your face in other guys' faces?
حَسناً، مُنْذُ مَتَى أنت سَتَبقي رَمي وجهكَ في وجوهِ الرجالِ الآخرينِ؟

Thank you for putting thought into your costume rather than just throwing on something frivolous.
شكراً لوَضْع الفكرِ إلى بدلتِكَ بدلاً مِنْ فقط رَمي على شيء طائش.

I'm not gonna stand for you throwing yourself at every guy you meet.
لَنْ أُساندَك رَمي نفسك في كُلّ رجل تَجتمعُ. البرغشة،

I had to call Maris for that party I'm throwing for my country club friends.
أنا كان لا بُدَّ أنْ أَدْعوَ ماريس لذلك الحزبِ أَنا رَمي لأصدقاءِ ناديي الريفي.

Since I arrived someone's throwing an orange..
منذ أن وَصلتُ شخص ما رَمي على برتقالة. .

throwing parties isn't really your thing.
رَمي الأطرافِ لَيسَ حقاً شيئَكَ.

This is a case of throwing good money after bad.
هذه حالة رَمي المال الجيد بعد سيئِ.

throwing a woman's shawl over the seat next to me and glancing expectantly back at the ladies' room all night.
رَمي a شال إمرأةِ على المقعدِ بجانبي وخلفي بإنتظار عابر في غرفةِ السيداتَ طوال اللّيل.

They got a picture of me throwing a reporter in the pool.
أصبحوا a صورة منّي رَمي a مراسل في البركةِ.

Then everybody's throwing rice and all the men are kissing each other and all the women are kissing each other and I'm not sure, but I think Duke and I may be married.
ثمّ رزّ رَمي كُلّ شخصِ وكُلّ الرجال يُقبّلونَ بعضهم البعض وكُلّ النِساء يُقبّلنَ بعضهم البعض ولَستُ متأكّدَ، لكن أعتقد دوق وأنا قَدْ أُتزوّجُ.

No one's gonna think twice about throwing the book at him.
لا له سَيَتردّدُ حول رَمي الكتابِ عليه.

My mom tried Tossing a baseball with me once.
حاولتْ أمُّي رَمي بيسبول مَعي مرّة.

I taught him to throw a football before he could walk.
علّمتُه رَمي كرة قدم قبل أَنْ يتعلم المْشي.

I like to throw drinks in other girl's faces.
تحبُّ رَمي المشروباتِ في وجوهِـ الفتيات الأخريات.