"زاهي" - Traduction Arabe en Anglais

• Zahi
• brightly
• Zehi

Meeting with Mr. Eric Marquelet and staff members of the ICRC office in Hebron and with Mr. Zahi Jaradat, staff member of Al Haq, in Hebron;
مقابلة مع السيد ايريك ماركيليه وبعض موظفي مكتب لجنة الصليب اﻷحمر الدولية في الخليل ومع السيد زاهي جرادة، أحد العاملين في منظمة الحق في الخليل؛

:: The body of Zahi Abu Rujaili, a Lebanese citizen, was found on 15 March 2005.
:: عُثر على جثة زاهي أبو رجيلي، وهو مواطن لبناني، يوم 15 آذار/مارس 2005.

Mohammed Zahi Hasan Hijazy
محمد زاهي حسن حجازي

It is... It is hard to tell, against a dress so brightly coloured!
من الصعب رؤيته مع ثوب زاهي اللون كهذا

1. On 10 February 2002, at 1300 hours, an Iraqi civilian named Khoda Bakhsh Hossain Zehi tried to enter the territory of the I. R. of Iran at Shalhe Hadj Hassan region with a boat at (39R TP 43000-53000) coordinates of Abadan map.
1 - في 10 شباط/فبراير 2002، في الساعة 00/13 حاول مدني عراقي يسمى خوده بخش حسين زاهي دخول إقليم جمهورية إيران الإسلامية في منطقة شاله حاج حسن بواسطة زورق في الإحداثيات (39R TP 43000-53000) من خريطة عبدان.

11. Zahi Zawatyeh
11 - زاهي زواتيه

15. Yussef Zahi Qahoush
15 - يوسف زاهي كحوش

Professor Zahi Azar
الأستاذ/زاهي عزار

An example of an incentive model proposed by Prof. Zahi Azar, President of the Arab Network for Popular Education and a member of the working group on the Plan:
() فيما يلي نموذج استرشادي للحوافز مقترح من الأستاذ/ زاهي عزار رئيس الشبكة العربية للتربية الشعبية، وعضو فريق العمل بالخطة:

Alleged victims were evacuated to six hospitals, namely the al-Raja hospital (25 individuals), the Zahi Azraq public hospital (25 individuals), the Syrian specialized hospital (30 individuals), the Shahba private hospital (6 individuals), the Military Hospital in Aleppo, and the Aleppo University Hospital (63 individuals).
ونُقل الضحايا المزعومون إلى ستة مستشفيات، وهي مستشفى الرجاء (25 فردا)، ومستشفى زاهي أزرق الحكومي (25 فردا)، والمشفى السوري التخصصي (30 فردا)، ومستشفى الشهباء الخاص (6 أفراد)، والمستشفى العسكري في حلب، ومستشفى حلب الجامعي (63 فردا).

¢Ü Oh holy night! The stars are brightly shining. ¢Ü
"في الليلة المقدسة النجوم تشرق بشكل زاهي"

The stars are brightly shining
النجوم تلمع بشكلٍ زاهي