"زوجة أخي" - Traduction Arabe en Anglais

• my sister-in-law
• my brother's wife
• Bhabhi
• Sister-i n-law

Don't you dare insult my character or my sister-in-law's virtue.
لا تتجرأ على إهانتي أو إهانة فضيلة زوجة أخي

I had to say that because you're gonna be my sister-in-law.
كان لا بُدَّ أنْ أَقُولَ هذا لأنك .سَتصْبَحُين زوجة أخي

And you can not be more different, but you really look like my sister-in-law, my brother's wife.
وعلى الرغم إنكٍ مختلفة للغاية ولكنك تشبهين زوجة أخي

No, no, no, I didn't sleep with my brother's wife.
كلاّ، كلاّ، كلاّ، أنا لم أنم مع زوجة أخي

Kesar Bhabhi... I look good, right?
زوجة أخي كيسار أبدو جيدا ، اليس كذلك ؟

And in my humble opinion, perhaps the couple's incompatibility stems from the inability of my sister-in-law, Viviane, to run a kosher home and observe Jewish law, as my brother would like.
و برأيي المتواضع ربما يكون عدم اتفاق الزوجين بسبب عدم مقدرة زوجة أخي فيفيان

Judge Overton, this is my sister-in-law, Riley Parks.
القاضي أوفرتون، هذه زوجة أخي ، رايلي باركس.

He was touching my sister-in-law in all the wrong places.
‎كان يلمس زوجة أخي في كل الأماكن الخاطئة

It's odd that someone broke into this house and took my sister-in-law.
غريب أن يقتحم أحدهم هذا المنزل و يختطف زوجة أخي

They don't know Susie's my sister-in-law.
هم لم يقابلوا سوزي لا يعرفوا أنها زوجة أخي

We saw a little girl with a candle appear in my sister-in-law's castle.
رأينا طفلة صغيرة تحمل شمعة في قلعة زوجة أخي

my sister-in-law, Lady Clarke, it is very badly of health.
زوجة أخي السيدة "كلارك" في حالة صحية سيئة جداً

I go to my sister-in-law's room and put my ear to her door.
وأذهب الى غرفة زوجة أخي وأسترق السمع على بابها

I ken ye're my brother's wife, but I won't be judged by you, Claire.
أعرف بأنكِ زوجة أخي ولكن لا أريد أن أنتقد من قبلك

My wife is going to breastfeed the children, she is not less than my brother's wife
زوجتي جارية تُرضع الأطفال، هي ليست أقلّ من زوجة أخي

And you don't think that I'd want to know that my brother's wife was an addict?
ولا تعتقدين أنني أريد أن أعلم إن كانت زوجة أخي مدمنة؟

I have been living with my brother's wife and I have come to believe their marriage was consummated.
لقد كنت أعيش مع زوجة أخي وكنت على قناعة بأن زواجهم كامل

And I have read in Leviticus that it was against God's law and a sin, for me to marry my brother's wife.
وقرأت في الكتاب المقدس أن زواجي من زوجة أخي كان ضد إرادة الله, وخطيئة

Bhabhi, you go, I'll take care of the children.
زوجة أخي اذهبي أنا سأهتم بالأطفال

Sister-i n-law!
زوجة أخي.