I wish there was some way we could ask the Great Zhu Fu what we should do. | Open Subtitles | أتمنى لو كانت هناك طريقة لكي نسأل زوو فو العظيم عن ماذا يجب أن نفعل |
Just tell us how much longer to the Palace of Zhu? | Open Subtitles | فقط أخبرنا عن المسافة المتبقية للوصول إلى قصر زوو |
Now all we have to do is find the Great Zhu Fu. | Open Subtitles | الآن ما علينا فعله هو العثور على زوو فوو العظيم |
Several vocational training centres have been set up in Zou province, under the patronage of Monsignor Lucien Agboka. | UN | كما أن هناك عددا من مراكز التدريب المهني تحت وصاية المونسينيور لوسيان أغبوكا في محافظة زوو. |
You turn into a werewolf, you kill someone, then you wake-up somewhere, naked... like a Zoo. | Open Subtitles | تتحول الى مستذئب ثم تقتل احدهم بعدها تستيقض في مكان ما وانت عاري "مثل "زوو |
There really is no place in the Zhuniverse like home. | Open Subtitles | لا يوجد أي مكان في كون زوو يضاهي المنزل |
You wanna meet the Great Zhu Fu, don't you? | Open Subtitles | تريديون مقابلة زوو فوو العظيم أليس كذلك؟ |
The Zhu Fu dude must be seriously pumped if he's strong enough to open this door. | Open Subtitles | لابد أن زوو فوو قوي للغاية إذا كان يستطيع فتح هذا الباب |
Oh, Great Zhu Fu, we need you to give us magic to stop Mazhula. | Open Subtitles | زوو فوو العظيم يجب عليك إعطائنا بعض السحر لإيقاف مازوولا |
Please, Great Zhu Fu, can you use your magic to send me home? | Open Subtitles | أرجوك يا زوو فوو العظيم هل تستطيع استخدام سحرك لإعادتي للمنزل؟ |
I heard the Palace of Zhu is just a legend. | Open Subtitles | لقد سمعت أن قصر زوو مجرد أسطورة. |
But he's smart enough to know that soon I will have captured enough hamsters to give me the power to take over all of Zhu Zhu! | Open Subtitles | ولكنه ذكي بما فيه الكفاية ليعلم أني قريباً سأكون احتجزت هامسترات كفاية لكي تعطيني قوة كافية لأسيطر على زوو زوو! |
If we can get to Zhu Fu, | Open Subtitles | إذا استطعنا الوصول إلى زوو فوو |
Oh, we welcome everyone to Zhu Zhu just like this! | Open Subtitles | نحن نرحب بالجميع في زوو زوو هكذا! |
And this is Zhu Zhu. | Open Subtitles | وهذه هي زوو زوو |
It's got it all, including the Great Zhu Fu! | Open Subtitles | يوجد كل شيء، حتى زوو فو العظيم! |
It must be the Great Zhu Fu! | Open Subtitles | لابد أنه زوو فوو العظيم |
9. Ms. Zou Xiaoqiao said that the discrimination against women in both the public and private sectors was very serious. | UN | 9- السيدة زوو زياوكياو: قالت إن التمييز ضد المرأة في القطاعين العام والخاص أمر خطير للغاية. |
55. Ms. Zou Xiaqiao said that women continued to be underrepresented in decision-making posts. | UN | 55- السيدة زوو زياكيياو: قالت إن المرأة تظل ضعيفة التمثيل في مناصب اتخاذ القرار. |
- So, Zoo Tycoon... | Open Subtitles | -إذًا، "زوو تيكون " |
There's a lovely place called the Zoo. | Open Subtitles | هناك مكان جميل يدعى (زوو) حديقة الحيوان |
As you can see, the Zhuniverse is filled with many wondrous worlds. | Open Subtitles | كما ترون، كون زوو ملئ بالعوالم العجيبة |
Mr. Zuo Changsheng, Deputy Director General, Agricultural Trade Promotion Center, Ministry of Agriculture of the People's Republic of China | UN | السيد زوو تشانغسينغ، نائب المدير العام، مركز تشجيع التجارة الزراعية، وزارة الزراعة في جمهورية الصين الشعبية |