"سأجلب لك" - Traduction Arabe en Anglais

• I'll get you
• I'll bring you
• I'm gonna get you
• I will get you
• get you a
• Let me get you
• I will bring you
• 'll get your
• 'll bring you a
• go get you
• 'll get you some

I'll get you another one for your next birthday.
سأجلب لك واحدة أخرى في عيد ميلادك المقبل

I'll get you the address, but why can't you understand
سأجلب لك العنوان لكن لماذا لا تفهم أنت ذلك؟

I got you your pills. I'll get you more later.
لقد أحضرت لك حبوب دوائك سأجلب لك المزيد لاحقاً

I'm gonna go out for waffles, but I'll bring you a short stack.
ْأريد الخروج لتناول الفطائر، لكنني سأجلب لك 'شور تزاك'.ْ

I'm gonna get you a big old stack of fresh-cut steaks.
سأجلب لك شرائح لحم طازجة لحيوان مسن.

Um, sure, I will get you the best iced tea in the world.
بالطبع سأجلب لك أفضل شاي مثلج في العالم.

I'll get you a piece of pie. We'll call it even. What if I talk to him, reason with him, man-to-man?
. سأجلب لك قطعة من الفطيرة ماذا لو تحدثت معه؟

Here, I'll get you some coffee. Can I have some scrambled eggs, please?
سأجلب لك قهوة، هلّا أعددت لي بيضاً مخفوقاً؟

I'll get you that information when I receive the monies.
سأجلب لك تلك المعلومات عندما أستلم النقود

Thank God. I thought the fever would never break. I'll get you some water.
حمدًا لله، خلت حمّتك لن تزول، سأجلب لك بعض الماء.

I'll get you some water. I'm being so quiet.
سأجلب لك كأس من الماء أنا حاليا هادئ جدا

I'll get you one, right after I check the perimeter.
سأجلب لك واحدا حالا بعد ان اتحقق من محيط المبنى

Tell you what, bring your friend for a drink then I'll get you a cab. Promise.
اقول، لما لا تجلبي صديقك معك ليشرب وبعدها سأجلب لك سيارة اجرة، هذا وعد

Don't worry, honey. I'll get you an ice pack.
لا تقلقي يا عزيزتي، سأجلب لك كيس ثلج

He's got an appointment with social services at ten to five, so if you want to grab her, I'll bring you over a cup of tea.
لديه موعد مع الخدمات الاجتماعية في ال4: 50 صباحا اذا اذا كنت تريدين التحدث معها سأجلب لك كوب من الشاي

I'll bring you the rest of the plans after your thing in the egyptian room.
سأجلب لك بقية الخطط بعد أن تقوم بما لديك في الغرفة المصرية

Come here. Stand now. I'm gonna get you some water.
استرح هنا سأجلب لك كأس من الماء

I'lll get you a passport. Until then you'll be safe here.
سأجلب لك جواز السّفر، حتّى ذلك الحين ستكون بمأمن هنا

That's $44.17, let me get you a bag.
المجموع 44.17 دولاراً سأجلب لك كيساً

As soon as you're done, I will bring you your favorite.
عندما ننتهي هنا سأجلب لك الحلويات المفضّلة لديك

Look, shut up. I'll get your glass of water, right?
إسمع، إلزم الهدوء فحسب سأجلب لك كأس الماء، إتفقنا؟

You wait outside. I'll go get you those pills.
انتظر بالخارج، سأجلب لك تلك الحبوب.