"سأقابلك" - Traduction Arabe en Anglais

• I'll meet you
• I'll see you
• I will meet you
• 'll meet you back
• I'm gonna meet you
• 'll meet you at
• I'm meeting you

Great. 10 minutes. I'll meet you in the car.
ممتاز, سنرحل بعد 10 دقائق سأقابلك عن السيارة

OK, I'll meet you at the main gate at 5:00.
حسنا , سأقابلك فى البوابة الرئيسية فى تمام الخامسة

You just go. Help your family. I'll meet you wherever you tell me to.
اذهبي وساعدي أسرتك فحسب، سأقابلك أينما تريدين.

So, I'll meet you in the bedroom in five minutes.
سأقابلك إذن في غرفة النوم بعد خمسة دقائق

I'll see you Monday.
هذا كلام قذر ، وقد أعجبني سأقابلك يوم الإثنين

I'll meet you in the car after you finish killing yourself.
سأقابلك في السيارة بعد أن تنتهي من قتل نفسك

I'm working a double, so I'll meet you on my break.
أنا أعمل دوامين لذلك سأقابلك في وقت راحتي

I'll tell you. I'll tell you the whole story. I'll meet you somewhere, but I can't talk to you here.
‫سأخبرك، سأخبرك القصة كلها ‫سأقابلك في مكان ما

I'll meet you at the elevators to carpool home.
سأقابلك في المصعد لنتشارك في ركوب السيارة إلي البيت

Okay, sure. I'll meet you outside. Just let me go say bye.
حسنٌ، بالتأكيد، سأقابلك بالخارج، دعني أذهب وأودعهم فحسب.

You go talk to the Gargoyle Queen. I'll meet you back here in an hour.
اذهب وتحدث مع ملكة الجارغولين سأقابلك هنا بعد ساعة

Come on, I'm already in the car. I'll meet you in half an hour.
هيا , انا في السيارة الان سأقابلك بعد نصف ساعة

It's time to go to school. I'll meet you in the car.
إنه وقت الذهاب للمدرسة، سأقابلك في السيارة

I'll meet you at 1000 Ocean Avenue in 20 minutes.
سأقابلك عند 1000 جادة المحيط خلال 20 دقيقة.

Here. Um, I'll meet you at the wake. ♪ Who is gonna be the first one to find you alive?
إليك، سأقابلك في السهرة. تبدو رائعة، أظننا مستعدين للقيام بالعرض.

Andale. Well, shave six Gs off that shit. I'll meet you in 30.
هيّا، أخذ 6 آلآف دولار منها، سأقابلك بعد نصف ساعة.

I'll meet you...
سأقابلك بالأسفل تعلم أنها لن تستسلم بشأنك , أليس كذلك ؟

I'll meet you at the pub after and we'll pick up the beer.
سأقابلك في الحانة بعدها، لنشتري بعض الجعة.

And then I'll meet you at the visitors' center for the fundraiser.
ومن ثم سأقابلك بمركز الزوار لأجل حفل جمع التبرعات

No, lemme just take a quick shower and get changed and I'll see you there.
لا ، سأخذ حماماً سريعاً سأغير ملابسى و سأقابلك هناك

I will meet you up in heaven, baby boy, at one of them no-tell motels.
سأقابلك في الجنة يا صغيري الحبيب، في أحد فنادقهم الصغيرة للجنس السرّي.

Now, I'm gonna meet you there at 7:30, okay?
ولآن, سأقابلك هناك عند الساعة 7: 30 حسناً؟

I'm meeting you in five minutes...
سأقابلك بعد 5 دقائق