"سأكون" - Traduction Arabe en Anglais

• I'll be
• I'd be
• I will be
• I'm gonna be
• I would be
• to be
• I be
• I shall be
• I am
• I should
• it would be
• I'II be
• will be such

I'll be Rogue One and you can be Rogue Two.
انا سأكون العشوائية الاولى وانت يمكنك ان تكون الثاني.

Brothers, I'll be with you only a little longer.
أيها الإخوة، سأكون معك لفترة أطول قليلا فقط.

The day I beg you for a living, I'll be dead.
اليوم الذي أتوسل به إليك لقمة العيش سأكون به ميتا

I'd be inviting a counterattack to reclaim the ship.
سأكون قد دعوت لهجمة مرتدة كي يستعيدوا السفينة.

I will be in my office with my noise-canceling headphones.
لستُ بخير. سأكون في مكتبي مع سماعاتي العازلة للضجيج.

I don't mean any disrespect, but I'm gonna be honest.
لا أقصد أى من تقليل الإحترام ولكن سأكون أمين

"You must have been hurting here... I'll be gentle, okay?"
لابدّ أنّ هذا يؤلمك هنا ، سأكون لطيفة ..

I'll be a famous rapper someday and she'll buy all my albums.
سأكون في يوم ما مغني راب مشهور وسوف تشتري كل البوماتي

But, sweetie, I'll be honest. I thought we were friends.
لكن عزيزتي, سأكون صريحةً معك, كنت أظن بأننا صديقات

Tomorrow I'll be closer to the enemy than to my brother.
غداً, سأكون على وفاق أكبر مع عدوي أكثر من أخي

I'll be dead by the time the damn doctor gets here.
سأكون ميتاً بحلول الوقت الذي سيأتي فيه ذلك الطبيب اللعين

Thank you, but I'll be fine with one of the smaller rooms.
شكرًا لكَ ، لكنني سأكون بخير في واحدة من الغرفة الصغيرة

I'll be there before the cocktails are over, okay?
سأكون هناك حتى قبل ان ينتهي الكوكتيل حسنا؟

Unfortunately, I'll be flying to Paris this year during the tournament.
ولسوء الحظ، سأكون تطير إلى باريس هذا العام خلال البطولة.

Of course I'll be there, but I hope there's more on the agenda Than the charity ball.
بالطبع سأكون هناك، ولكن آمل أن يكون هناك أكثر من الأعمال الخيرية على جدول الأعمال

I'll be old enough to enlist and fight alongside you.
سأكون كبيّراً بما فيه الكفايه .لأجنّد و أقاتل بجانبكم

I never thought that I'd be putting anyone else at risk.
لم اعتقد ابدا ان سأكون وضع أي شخص آخر للخطر.

(both laughing) I just never guessed I'd be This content, this fulfilled.
أنا فقط لم أفكر قط أنى سأكون راضيه و سعيده هكذا

Yeah, I will be when nobody ever asks me that again.
أجل, سأكون كذلك عندما لا يسألني أحدهم عن ذلك مجددًا

Next time you see me, I'm gonna be all out of orgasms.
في المرة القادمة التي ترانى فيها سأكون قد نفذت من نشواتى.

Therefore, I would be very grateful to fellow representatives for observing punctuality.
وبالتالي، سأكون في غاية الامتنان لزملائي الممثلين على الالتزام بدقة المواعيد.

to be honest, I don't know if I'm ever gonna be.
لكي أكون صادقة , لا أعلم إذا كنت سأكون كذلك

I can't betray myself. What would I be then?
لا يمكنني أن أخون نفسي، ماذا سأكون حينها؟

In order to reach this stage, we had to overcome a series of hurdles. Here again, I shall be candid.
وحتى نصل إلى هذه المرحلة، كان علينا أن نتغلب على سلسلة من العقبات، وهنا مرة أخرى، سأكون صريحا.

I'm gonna be okay. You're worrying more than I am.
سأكون بخير أنت تقلقي علي أكثر مما أفعله أنا

I should be remiss if I did not comment on the violence that is continuing, sometimes at unprecedented levels.
سأكون مقصرا إن لم أعلـق على العنـف الذي لا يزال مستمرا، وأحيانا بمستويات لم يسبق لها مثيل.

I'll settle for an Applebee's, but it would be grudgingly.
سأقبل بمطعم آبل بيز لكني سأكون حاقداً بعض الشيء

It's where I'II be in two years and three months.
انها أين سأكون أنا بعد سنتين و ثلاث أشهر

I will be such a force for good, the bad guys won't know what hit them.
فأنا سأكون قوة عظيمة للخير، لدرجة أنَّ الأشرار لن يعرفوا ما يواجهونه