"سافدج" - Traduction Arabe en Anglais

• Savage

Like I'm the one who has to stay 500 feet away from Fred Savage.
نعم , وكأن أنا الذي عليه أن يبقى بعيدا عن فريد سافدج ل500 قدم

I had hoped to end this tonight, but Savage escaped, with Klarion, as did Black Beetle and the Reach's head scientist.
كُنت أتمنى أن نُنهى كُل هذا الليلة. لكن "سافدج" هرب "الكلاريون". و أيضاً "بلاك بيتل" و رئيسة عُلماء الــ"ريتش".

Sergeant Savage, you guys still here?
العريف سافدج , أنتم أيها الرجال ما زلتم هنا؟

Bringing Savage onboard didn't change the timeline, and your family still dies.
ضم (سافدج) للمتن لم يغيّر الخط الزمنيّ، وأسرتك ما زالت هالكة

I assume Mr. Savage is still secure in his cell?
أفترض أن السيّد (سافدج) ما زال مؤمنًا في زنزانته؟

Shouldn't we be more worried about Savage and his brainwashed crony?
أليس علينا أن نقلق أكثر بشأن (سافدج) وتابعه المغسولة دماغه؟

Savage has kept his movements hidden throughout history, but professor Aldus Boardman is the world's leading expert.
"سافدج) أبقى تحرّكاته) خفيّة على مرّ التاريخ" "لكن البروفيسور (ألدوس بوردمان) هو أنبغ خبير بالعالم"

My younger self's tracker led us straight to Savage's lab.
فجهاز ذاتي الأصغر عمرًا قادنا مباشرًة إلى معمل (سافدج)

Yes. Gideon managed to intercept this telefax concerning Savage's last known whereabouts.
أجل، (غيديون) قاطعت رسالة التليفكس هذه والمنوطة بآخر مكان لـ (سافدج)

Did you get anything on Savage from the Pentagon file?
هل توصّلت لشيء عن (سافدج) من ملفّ وزارة الدفاع؟

Considering Savage's involvement, most likely some sort of weapon.
وطالما الأمر يشمل (سافدج)، فإنّه غالبًا مشروع سلاح

Whatever weapon she's building for Savage, we'll find it there.
أيًا يكُن السلاح الذي تصنعه لـ (سافدج)، فسنجده هناك

Look, I may be your white knight just this once, but that weapon Savage has you building?
أنصتي، قد أكون فارسك المُنقذ هذه المرة وحسب أما السلاح الذي يجبرك (سافدج) على بنائه

Ms. Lance, Mr. Snart, and I will work on locating Savage.
أنا والآنسة (لانس) وسيّد (سنارت) سنعمل على تحديد مكان (سافدج)

Yeah, Savage. He's so close you can sense him, right?
أجل، (سافدج)، إنّه قريب جدًّا ويمكنك الشعور به، صحيح؟

No matter where and when you sequester him in the timeline, Savage will still rise to power.
"بغض النظر عن المكان والزمان الذي قد يُعزل فيه" "سيظلّ بمقدور (سافدج) أن يصل للسلطة"