"سروري" - Traduction Arabe en Anglais

• My pleasure
• happy
• pleasure to
• love
• 'd
• glad
• would
• delighted
• mine
• a pleasure
• pleasure for
• meet
• welcome
• pleased I am
• gratifying

They asked me to leave you alone. would have been My pleasure.
لقد طلبوا مني أن أتركك لحالك كان سيصبح من دواعي سروري

Since you're my only customer today, it would be My pleasure.
بما أنك الزبون الوحيد الليلة فسيكون هذا من دواعي سروري

Hey, thanks-- thanks for the party, Dad. Yeah, My pleasure, son.
أجل، هذا من دواعي سروري يا بنيّ، من دواعي سروري

I'd be happy to continue the mockery of this process.
إنه لمن دواعي سروري أن أستمرّ في هذه المهزلة

It has been a pleasure to consult you all.
ولقد كان من دواعي سروري أن استشير جميعكم.

Of course, I'd love to tell you what happened.
بالطبع، من دواعي سروري أن أخبرك ماذا حصل

It is My pleasure to deliver your signing bonus personally.
إنه لمن دواعي سروري توصيل منحتك الإضافية ، شخصياً

It would be My pleasure. Does 9 p.m. suit you?
سيكون من دواع سروري هل الساعة التاسعه تناسبك ؟

Well, you're very welcome! It's really My pleasure! Okay.
على الرحب والسعة إنه حقاً من دواعي سروري

It was My pleasure. Search parties are always fun.
هذا من دواعي سروري إنني أحب عمليات البحث

Korra, it is My pleasure to introduce Republic City's most famous industrialist,
كورا انه من داوعي سروري أن أقدم الاشهر في مجال الصناعة

And now it is My pleasure to introduce a young man who's represented our school at model U.N.
والأن ,إنه من دواعي سروري تقديم شاب يافع والذي ينوب عن مدرستنا في وكالة الأمم المتحدة

Oh, I'd be happy to hold anything you need.
سيكون من دواعي سروري الإحتفاظ بأي شيء تحتاجينه

I'd be happy to take you ladies for a spin.
سيكون من دواعي سروري أن آخذكم ياسيداتي في جولة

So, it is a pleasure to work with you, Sir.
وعليه، فإنه لمن دواعي سروري أن أعمل معكم، ياسيدي.

Come on. It's been so long. I'd love to catch up.
بحقق لقد مر فترة طويلة سيكون من دواعي سروري التحدث

I am glad to report that in Uganda, since Cairo, we formulated a comprehensive National Population Policy for sustainable development.
ومن دواعي سروري أن أقول إننا في أوغندا، منذ مؤتمر القاهرة، وضعنا سياسة سكانية وطنية شاملة للتنمية المستدامة.

I am particularly interested in a direct exchange of views with the groups and would gladly accept invitations to come to them.
وإنني مهتم بصفة خاصة بإجراء تبادل مباشر في الآراء مع الأفرقة وسيكون من دواعي سروري أن أقبل دعوات الالتقاء بهم.

I am delighted to announce that we have found ll Tornado.
من دواعي سروري ان اذيع لكم اننا قد وجدنا التورينو

It is indeed My pleasure to hand over the torch of the presidency to such a nice colleague of mine and let me sincerely wish you good luck.
إنه لمن دواعي سروري بالفعل أن أسلم شعلة الرئاسة لزميلة في مثل كياستك واسمحي لي أن أتمنى لك بإخلاص الحظ السعيد.

It is a pleasure for me to welcome participants to New York today for the opening of our High-level Meeting on Youth.
من دواعي سروري أن أرحب اليوم بالمشاركين في نيويورك لحضور افتتاح الاجتماع الرفيع المستوى المعني بالشباب.

Hi, it is a pleasure to finally meet you.
مرحبا، انه لمن دواعي سروري لتلبية أخيرا لك.

In the meantime, however, I should like to say how pleased I am to see him presiding over our work, and I wish to assure him of our cooperation.
وإلى حين ذلك، أود أن أعبر عن مدى سروري لرؤيته يترأس أعمالنا، وأن أؤكد له تعاوننا.

It is gratifying to note that certain steps have already been taken towards that goal.
وإنه لمن دواعي سروري أن أُلاحظ أن خطوات محددة قد اتُخذت فعلاً نحو تحقيق هذا الهدف.