"سماكة" - Traduction Arabe en Anglais

• thick
• thickness
• thicker
• thickening
• thinner
• thickest

Look, do you know how thick one inch of steel is?
اسمع يا ولد أتعرف كم سماكة ابوصه من الفولاذ ؟

The walls are six feet thick. Jesus, use your head.
تبلغ سماكة الجدران ستة أقدام رباه، استخدمي عقلك

Deformation under vertical load, when proper soil cover thickness is not maintained;
التشوه نتيجة للحمولة الرأسية عندما تكون سماكة غطاء التربة غير متساوية؛

Okay, given the bubble's thickness, it'll melt through in less than ten minutes.
حسناً، أخذاً بالإعتبار سماكة الفقاعة، فإنّها ستذوب في أقل من 10 دقائق.

Further medical recommendations that he be given a chair with a good cushion and a thicker mattress were also denied.
ورُفض تنفيذ توصيات طبية أخرى مثل تزويده بمقعد ذي وسادة جيدة وتحشِيَّةٍ أكثر سماكة.

That thicker area there is the fetal pole.
تلك المنطقة الأكثر سماكة هنا هي قطب الجنين.

Ct showed no stones, but there was wall thickening.
لم يظهر الفحص المقطعي أي حصوات لكن هُناك سماكة في الجدار.

In summertime, the water is thick with eggs, a feast for jellyfish.
في الصيف، تزيد البيض سماكة الماء، فتحتفي بذلك قناديل البحر

When you tie the hand to the roof we'd like you to use extra thick straps please.
عندما تقومون بربط اليد على سقف المنزل المتحرك نريد أن تستخدموا حبالاً أكثر سماكة

It's two bones about as thick as a broom stick, and takes about as long to get through.
إنّها عظمتان، بمثل سماكة عصا المكنسة تقريباً ستستغرق وقتاً للمرور عبرها

In the middle of the island, the ice is nearly two miles thick.
في منتصف الجزيرة تصل سماكة الجليد إلى ميلين

We have no way of knowing how thick this vein of magma is.
نحن ليس لدينا طريقة لمعرفة كم هي سماكة هذا النهر من الحمم البركانية الذائبة.

Today, the Indian continent is half the thickness of the other great landmasses.
، اليوم ، القارة الهندية هي نصف سماكة تلك اليابسة الضخمة

No thickness of enamel could conceal value from his eyes.
وكانت قيمته لا تخفى عليه مهما كانت سماكة الغلاف الخارجى له

9. Provide information concerning new civilian buildings, including the thickness of concrete and the number of floors and shelters.
9 - جمع معلومات عن الأبنية المدنية الجديدة لجهة سماكة الإسمنت وعدد الطوابق والملاجئ.

In that case, I would use 1-0 nylon retention sutures through the full thickness of the abdominal wall.
في هذه الحالة، سأستخدم خيوط نايلون 0-1 غير ممتصة عبر كامل سماكة جدار البطن.

Or you can get a thicker pair of shoes and walk everywhere like I did.
أو يمكنك الحصول على حذاء أكثر سماكة والمشي إلى كل مكان كما فعلت أنا

Have you asked yourself why you're listening to someone whose glasses are thicker than old coke bottles?
رأتك و أنت تقوم بأخذه من المطبخ هل سألتي نفسكِ لماذا تستمعين الى شخص نظاراتها أكثر سماكة من كعب زجاجات الكولا القديمة ؟

Used as a thickening agent in food and a stabilizing agent in makeup.
يستخدم كعامل سماكة في الغذاء وعامل تثبيت فى المكياج

The hypertrophic thickening is asymmetric and clearly involves the inter-ventricular septum, which obstructs the cardiac outflow and prevents the blood from flowing freely between the aortic valve and into the aorta.
سماكة النسيج العضلي غير متماثل، وينطوي بوضوح على الحاجز بين البطينين، والذي يعيق عمل القلب، ومنع الدم من التدفق بحرية

- You see, sir, I tried to tell you. We're in Shaft Alley. Nowhere is the steel hull thinner.
نحن فى ممر الدواسر و الفولاذ هنا أقل سماكة من أى مكان

It's' cause I got the thickest skull in the league.
لأن لديّ الجمجمة الأكثر سماكة في العصبة.