"سمم" - Traduction Arabe en Anglais

• poisoned
• poison

Your clients poisoned their pets, abusing manufacturing loopholes in China.
لقد سمم موكليك حيوانتهم بسبب عيوب صناعية في الصين

The man who poisoned Hamed called here right after he did it.
الرجل الذي سمم حامد اتصل بهذا المكان قبل أن يقوم بذلك

As noted above, lands in the At-Tuwani district have been deliberately poisoned by settlers.
وكما ذُكر أعلاه فقد سمم المستوطنون عمدا أراض في منطقة التطواني.

But even if someone snatched all of our cards-- and whoever poisoned our lunch obviously didn't-- they'd still need to clear a dozen hurdles before they could do any real harm.
ولكن حتى لو كان شخص انتزع كل بطاقتنا وأيا كان الذي سمم غدائنا لم تكن لديه لا يزال بحاجة إلى تخطي عشرات العقبات

The volunteers wear gloves, so even if one of them did poison our vic, we wouldn't get any prints.
المتطوعين يضعون القفازات وحتى لو أن أحد منهم سمم الضحية لن نحصل على أي بصمة

The venom from that species poisoned seven people at Arrondissement 21 and killed your friend Brian Beale.
السم من هذه الأنواع سمم سبعة أشخاص في الدائرة 21 وقتل صديقك برايان بيل

Like that chef who poisoned Shifu. Right, Po?
مثل هذا الطباخ الذي سمم شيفو ، أليس كذلك بو ؟

As most of you know, my first marriage lasted less than an hour, because my own brother poisoned the drinks that day.
كما يعرف معظمكم، زواجي الأول لم يصمد لأقل من ساعة، لأن أخي سمم المشروبات يومها.

I didn't know he had been poisoned until I heard about it this morning on the news.
بانني لم اعلم بانه قد سمم حتى سمعتها في الاخبار هذا الصباح.

Nor do I think it's a coincidence that he was poisoned with the same agent used to kill your father.
ولا اعتقد بانها مصادفة بانه قد سمم بنفس العنصر الذي استخدم لقتل والدك.

He poisoned the water supply, bringing on the dark ages.
لقد سمم إمدادات المياه مما أدى لعصر مظلم

To guarantee the outcome of this absurd election your brother has poisoned your mind with.
لكي أضمن نتيجة تلك الإنتخابات السخيفة التي سمم بها أخاك عقلك

Some crazy cosmonaut broke into my secure and isolated listening post [gasping] and poisoned me and my dog.
أحد رواد الفضاء المجانين سقط بملجأي وبعد التنصت بصمت سمم لي كلبي

Stop! Alright I did it, it was me I poisoned the coffy.
توقف , حسناً أنا من فعلها أنا من سمم القهوة

My uncle has poisoned his mind or used some magic against him.
لقد سمم عمي عقله أو استعمل سحراً معيناً معه

And whether it's that which poisoned him, or the strychnine in his tea.
وما إذا كان ذلك الذي سمم له أو ستركنين في الشاي له.

But you didn't determine whether he was poisoned to death or just to some level of discomfort.
و لكنك لم تحدد إذا ما كان قد سمم للموت أو فقط لمضايقته إلى حد ما

Your report clearly shows that this pesticide company has poisoned this river.
ويبين التقرير الخاص بك بشكل واضح أن هذه شركة المبيدات .. ..سمم هذا النهر.

That man poisoned 11 people and used a speargun to kill a 12th.
هذا الرجل سمم 11 شخصاً وإستخدم مُسدس الرمح لقتل الشخص الثاني عشر

Well, I thought Harvey might have poisoned the well in regards to any relationship between the two of us.
حسناً ، ربما اعتقدت أن هارفي سمم الأجواء فيما يخص العلاقة فيما بيننا

I'm not going to let him or anybody else poison the only home I've ever known.
ولن أدعه لحاله أو أي شخص اخر سمم بيتى الوحيد الذي اعرفه