"سنترك" - Traduction Arabe en Anglais

• We'll leave
• we'll let
• We leave
• We're leaving
• We will leave
• gonna let
• gonna leave
• to leave
• will leave it
• will leave the

We'll leave these here and send in a special unit.
نحن سنترك هؤلاء هنا ونرسل وحدة خاصّة إلى الداخل

We'll leave as soon as we can after Arlington gets here.
نحن سنترك حالما نحن يمكن أن بعد ارلينجتون يصبح هنا.

If everything goes well, when I come back, We'll leave the Capital
لو سار كل شئ على ما يرام فعندما سأعود سنترك العاصمه

No, we'll let the appropriate authorities Continue the investigation So that all of you can go back to yours.
لا,سنترك السلطات المعنيه تكمل التحقيق حتى يعود جميعكم لقضاياكم

Odds are... We leave Nemerov in a pretty pickle.
الإحتمالات هى أننا سنترك نيميروف في عش جميل

You, starting packing,'cause We're leaving this dump.
وأنتِ، احزمي أغراضك لأننا سنترك هذا المقلب

We will leave the Council with an even greater respect for its role and its action, which is fundamental for the preservation of peace and international security.
إننا سنترك المجلس ونحن نكن له احتراما أعظم لدوره ولعمله الذي هو أساسي لحفظ السلم واﻷمن الدولي.

This' ll do. We'll leave the boy here and scavenge some supplies.
سيفي هذا المكان بالغرض سنترك الفتى هنا ومعه بعض المؤن

We'll leave one unlocked, and no one will ever notice.
سنترك واحده منها غير مقفله ولن يلاحظ ذلك أحد

Okay, We'll leave you alone and let you have farty time on the couchies.
حسنا، سنترك لك وحيدا والسماح لديك وقت فارتي على الأريكة.

We'll leave the Somnabulist once we dock and then we'll intermingle with the locals.
سنترك سفينة سومنابوليست وقت وصولنا حوض السفن ثم سنقوم بالاختلاط بالسكان المحليين

We'll leave the Somnabulist once we dock and then we'll intermingle with the locals.
سنترك سفينة سومنابوليست حال وصولنا حوض السفن ثم سنقوم بالاختلاط مع السكان المحليين

We'll leave a cop car out front just in case she comes back.
سنترك سيارة شرطي أمامه فقط في حالة عودتها

This is all my mother would allow. We'll leave the body unmarked.
هذا كلّ ما ستسمح به أميّ سنترك الجثة دون علامة

we'll let her get used to us for a few days, and then we'll ditch the old man.
سنجعلها تعتاد علينا لبعض الأيام , ومن ثم سنترك والدها

we'll let the court decide who's whining, since you're so sure--
سنترك المحكمة تقرر من يتذمر ومن لا بما انك جد واثقة

We leave the money here and deal with the dead guy later.
سنترك النقود هنا , و نتعامل مع موضوع الرجل الميّت لاحقاً

Otherwise, We leave that camera facing the wall... and whatever happens, happens.
خلاف ذلك، سنترك تلك الكاميرا موجّهة قبالة الحائط ومهما سيصير، سيصير

We're leaving our horses behind and shipping out with the 24th Infantry for the assault next week on Wilmington.
سنترك خيولنا وراءنا وسنذهب على متن السفينة مع 24 جندي

By so doing, We will leave to future generations, to which we owe a debt, the right tools to lead humankind towards a better future.
وبذلك، سنترك للأجيال المقبلة التي لها دين في أعناقنا، الأدوات الصحيحة لكي تقود البشرية نحو مستقبل أفضل.

We're only gonna let one couple join our family here.
نحن فقط سنترك ينضمّ زوج واحد إلى عائلتنا هنا.

I don't think we're gonna leave any footprints. We should move now.
لا أعتقد أنّنا سنترك أيّ أثر لأقدامنا يجب أن نتحرّك الآن

We're going to leave the world better than we found it.
ونحن سنترك العالم بشكل أفضل من الوقت الذي ولدنا به.

Anyway, We will leave it for the police to tell us exactly what happened. I don't know.
على أي حال، سنترك الأمر للشرطة لتخبرنا بما حدث، لا أعرف.