"سوف أراك" - Traduction Arabe en Anglais

• I'll see you
• will see you
• I'm gonna see you
• I'll be seeing you
• I'II see you
• 'd see you
• I'll see ya
• I will see
• We'll see you
• Will I see you
• going to see you

Yeah, I got to go, but I'll see you tonight, okay?
يجب على الذهاب لكننى سوف أراك اللية , حسناً ؟

I guess I'll see you at the white elephant at 1:00.
سوف أراك عند مطعم الفيل الأبيض في الساعة 1: 00

I'm sure you are. I'll see you in 30 minutes.
انا متأكد أنك كذلك سوف أراك خلال 30 دقيقة

All right, well, I'll see you in a bit, right?
حسناً، حسناً, سوف أراك بعد قليل ، أليس كذلك؟

I'll see you on the Bridge, Admiral. Company dismissed.
سوف أراك في الجسر يا أدميرال، فالتنصرف الجماعة

If not, I'll see you at 5:00 at the park.
إذا لم أتمكن سوف أراك في الحديقة الساعة الخامسة

Hey, I'll see you at home. I'll be home around midnight.
سوف أراك في البيت سأرجع إلى البيت في منتصف الليل

I'll see you at the traffic meeting this afternoon.
سوف أراك في إجتماع التجارة بعد ظهر اليوم

Ok, uh, have fun obsessing, and I'll see you later.
حسنا، اه، والمتعة الهوس، وأنا سوف أراك لاحقا.

- - It will not happen, - - I guess I'll see you again,
ذلك لن يحدث أعتقد أنني سوف أراك مرة أخرى

I'll see you at noon at the Provost's office.
إذا تبا لك أيضًا سوف أراك فى الظهيرة فى مكتب إدارى الجامعة

I have to get to class, but I'll see you both later.
لدي للوصول إلى الفصل، ولكنني سوف أراك لاحقا.

All right, listen, listen, I gotta go, so I'll see you later?
كل الحق، والاستماع، والاستماع، وأنا فلدي تذهب، ولذا فإنني سوف أراك في وقت لاحق؟

I'll see you tonight after the vote.
. سوف أراك الليلة بعد التصويت , و في كلتا الحالتين

Anyway, look, you go on home now, and I'll see you tomorrow morning, okay?
على أي حال، نظرة، تذهب إلى المنزل الآن، وأنا سوف أراك غدا صباحا ، حسنا؟

Yeah, I'll see you then. - Oh! - Ooh.
أجل سوف أراك يا إلهي لن أفعل هذا لو كنت مكانك

I have to go see Jake's dad for a couple of things for the wedding, but I'll see you at the house.
لا بد لي من الذهاب لرؤية أبي جيك لبضعة أشياء لحفل الزفاف، ولكنني سوف أراك في المنزل.

All right, everybody. I will see you next week.
كل الحق، والجميع. ل سوف أراك الأسبوع المقبل.

I'm gonna see you again, Mister. I'm gonna see you again.
سوف أراك مجدداً يا ميستر، سوف أراك مجدداً

Coach, I guess I'll be seeing you at mini-camp.
أخمن أنني سوف أراك بالمُعسكر الإعدادي أيها المُدرب

- I should be going. - I'II see you tonight. I just might bite you.
يجب أن أذهب - سوف أراك الليلة , ربما أقوم بعضك -

I didn't think I'd see you again, not after you fell through that hell mouth.
لم أعتقد أنني سوف أراك ثانية ليس بعد أن سقطت في فم الجحيم ذاك

More onions. Okay. I'll see ya later.
مع الكثير من البصل ، حسناً ، سوف أراك لاحقاً

Yeah? All right, well, I guess We'll see you then?
حسناً، أعتقد أننا سوف أراك حينها.

Will I see you again?
سوف أراك مرة أخرى؟

I'm going to see you play at Wimbledon someday?
أنا سوف أراك تلعب في ويمبلدون يوم ما ؟