"سويّة مع" - Traduction Arabe en Anglais

• along with

along with our hopes of ever being human again.
سويّة مع آمالِنا أبداً أنْ يَكُونَ إنساني ثانيةً.

I'd like you to keep this note among the pages ofyour Bible, along with the things you most love.
أرغب في إحتفاظك بهذه الملاحظة بين صفحات الكتاب المُقـدّس الخاص بك سويّة مع الأشياء التي تحبها بشدّة

You'll disembark with a team of our most experienced operators, led by the X.O., along with the other assets we can't afford to lose.
سوف تذهب مع فريق يعد الأكثر خبرة لدينا، تحت قيادة الضابط التنفيذي سويّة مع بعض المعدات الأخرى التي لا نستطيع تحمّل فقدانها

Mick wanted to buy us, along with all the other wrestling businesses on the West Coast.
ميكأرادَشِرائنا، سويّة مع كُلّ الآخرون مُصارعةأعمالتجارية على الساحلِ الغربيِ.

Then you should know that he was murdered this morning,along with his wife and daughter.
ثمّ أنت يجب أن تعرف بأنّه قتل هذا الصباح، سويّة مع زوجته وبنته.

Like he was married before, and his wife died in an accident along with their 3-year-old daughter.
مثل أنه كان متزوّجاً من قبل، وزوجته ماتت في حادث سويّة مع إبنتهما ذات الـ3 سنوات.

He's got severe pulmonary barotrauma caused by the blast wave, along with several penetrating ballistic wounds.
هو يحصل على رئوي حادّ رضّ جوّي سببه موجة الإنفجار، سويّة مع عدّة الجروح الباليستية الثاقبة.

Unfortunately, that's something we'll never know, along with what hot dogs are made from, how Smurfs reproduce.
لسوء الحظ، ذلك الشيءُ الذي لَن نَعرفه، سويّة مع سجق مقلي نقوم به ، كيف يُعيدُ إنتاجه.

Yeah, along with hundreds of thousands of other Americans.
نعم، سويّة مع المِئاتِ آلافِ الأمريكان الآخرينِ.

along with Brine Flies they provide food for the real treasures of this alien landscape.
سويّة مع ذبابِ المحلول الملحي يتزودون بالغذاء للكنوز الحقيقية لهذا المنظر الطبيعي الغريب

along with rumors that the blaze had been set intentionally.
سويّة مع إشاعات تقول أن الحريق كان عمداً.

along with the exams, lt is the question of our love too.
سويّة مع الإمتحاناتِ، هو سؤال حبِّنا أيضاً.

along with what feels like half of my brain cells.
سويّة مع ما أشعر بأنه نِصْفِ خلايا دماغِي

Gamelin moves his best motorized division, the elite of the French Army, into Belgium along with the entire British Expeditionary Force.
حرك جاميلن قوته الميكانيكية نخبة الفرنسيين في بلجيكا سويّة مع كامل الحملة العسكريةِ لتَقْوِية المملكة المتحدةِ.

Polish, Dutch, Czech, and the first of the free French forces along with de Gaulle.
بولنديون هولنديون ، تشيكيون وكان هناك قواتَ فرنسيةَ حرة ، سويّة مع ديغول..

Did you feel me sweeping you along with the current of my body?
هَلْ شَعرتَ ذلك؟ شَعرتَ بأنّ أَكْنسُك سويّة مع تيار جسمِي؟

And this was thrown from the car along with the passenger.
وهذه رُمِيتْ مِنْ السيارةِ سويّة مع الراكبِ.

along with all of these other people, unfortunately.
سويّة مع كلّ هؤلاء الأشخاص الآخرون، لسوء الحظ

Michael's blood in Kurt's car puts him at the crime scene along with Thomas Stewart.
دمّ مايكل في سيارةِ كورت يَضِعُه في مشهدِ الجريمةَ سويّة مع توماس ستيوارت.

Take one white guy, put him in a suit along with the rest of the Backstreet Boys, boom, and you fall in love.
خذ رجل أبيض واحد، وضعه في بدلة سويّة مع بقية الآخرين وأنت ستقعين في الحبّ