"سيار" - Traduction Arabe en Anglais

His friend went away, Highness. It caught a taxi and left.
لقد غادرت السيدة صديقتك، لقد طلبت سيار أجرة ثم غادرت

We know that a huge asteroid smashed into the Earth, off the coast of Mexico, 65 million years ago.
نحن نعلم بأن كويكب سيار ضخم أصطدم بالأرض على مقربة من الساحل المكسيكي قبل 65 مليون سنة

And I know you'd only take a taxi if you didn't want anyone to know where you were going.
أعلم أيضاً أنك لا تأخذين سيار أجرة . إلا في حال كنت لا تريدين لأحد معرفة وجهتك

We'll motorcade to the Cathedral. The back way.
سنقوم بموكب سيار من الكاتدرائية، من الطريق الخلفي.

Don't try to kiss up to me by mentioning my third-favorite New York expressway.
لا تحاول أن قبله حتى بالنسبة لي بذكر الثالثة المفضل طريق سيار في نيويورك.

Oh, good,'cause it looks like I'm going to have to throw another couple hundred into the hood of my ca...
جيد, لأنه يبدو أنني سأنفق مائتي دولار إضافية على غطاء محرك سيار..

The Global Information and Early Warning System (GIEWS), developed by FAO, has been operating for nearly 20 years, utilizing the imagery of a low-resolution and high-frequency orbiting satellite.
وما زال النظام العالمي للمعلومات والإنذار المبكر الذي أعدته منظمة الأغذية والزراعة يؤدي عمله طوال 20 سنة تقريبا، مستخدما الصور الملتقطة من ساتل سيار ذي استبانة منخفضة وتردد عال.

We found multiple copies inside Freddie Delgado's car.
وجدنا العديد منها فى سيار فرييدى

Let's just stay on topic, shall we?
دعنا نبقى في سيار الموضوع ، هلا فعلنا؟

like a stupid prick, driving a cab around day-in, day-out.
في حين أقود أنا سيار أجرة كالأبله

This month, 18 Toyopets were stolen.
هذا الشهر سرقت 18 سيار من نفس النوع

And I just read his thesis on Chiral field anomalies.
وأنا فقط قَرأتُ رسالتة عن البعد الكمى لكوكب سيار عن اقرب نقطة له الى الشمس .

Roll an ambo to 1400 West Roosevelt.
أرسلوا سيار إسعاف إلى 1400 ويت روزفلت

He had a car accident. He went off an overpass.
لقد تعرض لحادث سيار لقد انحرف عن الجسر

After the assassination of his father and the fall of his kingdom beneath a planetary civil war, Mon Cala prince
بعد اغتيال والده وسقوط مملكته تحت سيار

We have a broadcast out on Carly Beck's vehicle.
لقد بثينا معلومات عن سيار كارلي بيك

We've since decided that Pluto is, in fact, a dwarf planet... one of many orbiting more than 3 billion miles from the Sun.
ونحن بعد ذلك قررنا أن "بلوتو" في الواقع مجرد كوكب قزم سيار واحد من بين عدة كويكبات تدور على مسافة 3 مليار ميل من الشمس

Belt conveyor from Fua’d El Samneh, Gaza
جهاز سيار من فؤاد السمنه، غزة

:: The body of Dr. Dacoury-Tabley was found in a crowded area, as was the body of Emile Tehe, which was found on the northern highway.
:: فقد عثر على جثة الدكتور داكوري - تابلي في مكان يتوافد عليه الناس كثيرا وعثر على جثة تيهي إيميلي على طريق سيار في شمال البلد.

Stop the goddamn ambulance!
أوقف سيار ةالاسعاف