"سيجلب" - Traduction Arabe en Anglais

• will bring
• bringing
• would bring
• gonna bring
• brings
• 'll bring
• gonna get
• 'll get
• fetch
• will get
• 'd bring
• would draw
• going to bring

A brawl will bring cops, jail. Shit we don't have time for.
العراك سيجلب الشرطة, وبالتالي السجن اشياء ليس لدينا الوقت للتعامل معها

Of course, Santa will bring you everything you want, like always.
بالطبع ، سيجلب لك بابانويل كل ماتريده كما في السابق

So, I guess Fisher's bringing Scott in for questioning in the morning.
أذن أظن بأن فشر سيجلب سكوت لكي يقوم بأستجوابه في الصباح

I thought that closing your mother's murder would bring you some peace.
اعتقدت ان اغلاق قضية مقتل امك سيجلب لك شيئًا من السكينة

But it's just gonna bring up a lot of painful things, and I'm not sure I can relive it.
ولكن سيجلب الكثير من الأشياء المؤلمة ولست متأكدة من أنه يمكنني أن استرجعها

Pain and conflict only brings more pain and conflict.
الألم والصراع سيجلب فقط المزيد من الألم والصراع

But there is some low-level cloud over Southern Victoria... which will bring isolated showers mainly to the coastal areas.
لكن هناك بعض الغيوم المنخفضة جنوب فيكتوريا الذي سيجلب زخّات المطر المعزولة بشكل رئيسي إلى المناطق الساحلية

Only 20 rupees. But it will bring you good luck forever.
ب20 روبية فقط ، سيجلب لك الحظ السعيد الى الأبد

I am confident that South Sudan will bring a unique perspective to the work of the United Nations and enrich our collective experience.
وأنا واثق من أن جنوب السودان سيجلب منظورا فريدا لعمل الأمم المتحدة، ويسهم في إثراء تجربتنا الجماعية.

By doing so, the Human Rights Council will bring hope to humankind aspiring to the genuine promotion and protection of human rights.
وإذا قام مجلس حقوق الإنسان بذلك فإنه سيجلب الأمل للبشرية التوّاقة إلى تعزيز وحماية حقوق الإنسان بصورة حقيقية.

We are sure that this will bring opportunities and unquestionable benefits to this important multilateral space.
وإننا متأكدون من أن هذا الأمر سيجلب فرصاً ومنافع أكيدة لهذا الفضاء المهم المتعدد الأطراف.

This will bring with it greater stability on a global scale, accompanied by a sense of economic and social well-being.
وإن هذا سيجلب استقرارا أكبر على الصعيد العالمي، مصحوبا بشعور من الرفاهية الاقتصادية والاجتماعية.

The Transporter is bringing the girl. You should go.
الناقل سيجلب الفتاة ، يجب عليكي أن تذهبي

He is bringing me a list of cabinet recommendations.
انه سيجلب لي قائمة لوزراء المجلس المرشحين

The committee chose the location that would bring the greatest benefit to the greatest number of people.
اللجنة هي من اختارت الموقع وهذا سيجلب أكبر قدر من الفائدة لأكبر قدر من الأشخاص

New members would bring new energy and new ideas.
سيجلب الأعضاء الجدد طاقة جديدة وأفكارا جديدة.

The captain is gonna go on behalf of the squad, and then he's gonna bring back the certificates to hand out at the station.
القائد سيذهب بالنيابة عن الفريق و بعدها سيجلب الشهادات لنتسلمها في القسم

The path you choose brings trouble for you one day
الطريق الذي اخترته سيجلب لك المتاعب في أحد الأيام

He'll bring you the materials and will part at the end.
سيجلب لكم المعدات اللازمة ثم سيفترق عنكم فى نهاية المطاف.

Here's me thinking that sitting around in my boxers is gonna get me a date.
افكر ان جلوسي في المكتب طوال اليوم سيجلب لي ميعاداً غرامياً

It'll get you food, but I gotta report it stolen in 24 hours or else they'll know I helped you.
سيجلب لكم الطعام لكن يجب أن أبلغ عن سرقته بعد 24 ساعة حتى لا يعرف أحد أنني ساعدتكما

I wonder what Garrick would fetch on the open market?
يا ترى ماذا سيجلب غاريك في يوم افتتاح السوق

If they have heard of it, they are likely to be worried that it is something that will get them into trouble.
وهم إذا سمعوا به، فمن المحتمل أن ينتابهم القلق من أن هذا الأمر سيجلب عليهم المتاعب.

Precisely. It'd bring drone development to a grinding halt.
سيجلب تطوير الطائرات بدون طيار لمرحلة توقف تام.

He thought a tiger would draw people by the thousands.
و كان يعتقد ان النمر سيجلب الالاف الى المحطة

And I believe that he is going to bring us into the new age and the new season in America.
وانا اؤمن انه سيجلب لنا العصر الجديد والفترة الجديدة في أمريكا