"سيخرج" - Traduction Arabe en Anglais

• getting out
• coming out
• come out
• going out
• get out
• comes out
• gets out
• 'll be out
• he's out
• will be out
• walks
• gonna come
• will emerge
• baby's coming

But if we bail him out first, we'll know when he's getting out, and we'll be there to grab him.
ولكن إذا دفعنا كفالته أولا سنعرف عندها متى سيخرج وسنكون هناك للامساك به

What was coming out in the next few days?
ما الذي كان سيخرج للعلن في الأيام القادمة؟

If your baby isn't brain-dead, it'll come out to change the channel.
إذا لم يكن طفلك لديه سكتة دماغية سيخرج لـ تغيير القناة

We've got a leader going out tonight... to 95 million American homes.
سيخرج في هذه الليلة . .. .الزعيم إلى 95مليون بيت أمريكي

Father if i take communion, will the demons get out?
أبي، لو أكلت الخبز المقدس هل سيخرج الشياطين مني؟

You've never known what it's like to have someone look at you like whatever comes out of your mouth next better prove you belong.
لا تعرف ماذا يعني أن ينظر إليك شخص كأن ما سيخرج من فمك

If we can do that, everybody gets out of here safe.
،إذا إستطعنا أن نفعل ذلك الجميع سيخرج من هنا بآمان

Jeffrey is 21. He'll be out before his 30th birthday.
جيفري في الحادية والعشرين سيخرج قبل أن يبلغ الثلاثين

Well, if you don't, we won't know when he's getting out and we'll lose him.
إن لم تدفعها, فلن نعرف متى سيخرج وسيضيع منّا

So I heard your man's getting out early.
لقد سمعت أن زوجك سيخرج من السجن في وقت أبكر

What makes you so sure any of us are getting out of here, huh?
ما الذي يجعلك متأكد جداً أن أيّاً منا سيخرج من هنا، هاه؟

Only way he was coming out was way, way out.
الطريقة الوحيدة التي كان سيخرج بها هي الخروج تماماً

-You better tell me he's coming out. -He wants another story.
من الأفضل أن تخبرني أنه سيخرج انه يريد قصة أخرى

I hug you any tighter, you're gonna have cookie dough coming out your ass.
لو حضنتك اقوى قليلاً سيخرج منك بسكوت الشكلاتة

Belarus is sure that the Conference will come out of it with renewed vigour and acquired wisdom.
وبيلاروس متأكدة من أنه سيخرج منها بنشاط متجدد وحكمة مكتسبة.

Is going to come out that door, and I'm gonna give him information that's gonna put you and your people in a cement box until the time comes for you to stand trial for treason.
سيخرج من ذلك الباب و أنا سوف أعطيه معلومات ستزج بكِ و بجماعتك في صندوق إسمنتي

Well, me and Finn haven't spoken about it yet but we'll deffo be going out by the end of next week.
حسنا . انا و فين لم نتحدث عنها لكن حسنا ديفو سيخرج خلال الاسبوع القادم

I figured he'd get out once he slept it off.
حسبت أنه سيخرج ما إن ينام ويزول تأثير الكحول

Well, how about I give you an exclusive when my new book comes out and pull you into first?
ما رأيك أن أعطيك سبق حصري متى سيخرج كتابي أولاً ؟

He's gonna take the shot here, the moment he gets out of his limo.
سوف يأخذ الطلقة من هنا فى اللحظة التى سيخرج فيها من السيارة

Super smart. He was in for some tax thing, but he'll be out soon.
انه رجلاً ذكياً للغاية, دخل للسجن بسبب بعض الضرائب , ولكن سيخرج قريباً

he's out the door with that girl in 10 minutes. Any takers?
سيخرج من الباب برفقة هذهِ الفتاه خلال 10 دقائق ، أتراهن؟

Someone will be out to speak to us shortly.
بشأن المجلد لرئيسها أحدٌ ما سيخرج ليتحدث معنا بعد فترة

Makes me want to jump in there with you... and see who walks out.
الأمر الذي يجعلني أرغب بمنازلتك لنرَ من سيخرج سليمًا

Sooner or later, this guy's gonna come up for air, and the cops' ll be there.
في النهاية هذا الرجل سيخرج والشرطة ستكون هناك

We are certain that a people-inspired democracy, a participatory and leading democracy, has taken root in Honduras and that this new kind of democracy will emerge strengthened from this process.
نحن واثقون من أن ديمقراطية مستوحاة من الشعب، ديمقراطية تشاركية رائدة ترسخت في هندوراس وأن هذا الشكل الجديد من الديمقراطية سيخرج قويا من هذه العملية.

I'm at the hospital, honey, the baby's coming early.
أنا في المستشفى.. عزيزتي الطفل سيخرج مبكرا