"سيقول" - Traduction Arabe en Anglais

• will say
• would say
• gonna say
• he'll say
• to say
• 'd say
• will tell
• gonna tell
• he says
• going
• saying
• 'll tell

On amount of donation, it will say $10, $20, or $50.
على مبلغ التبرع سيقول لك 20 دولار، 20 أو 50

People will say that all this started before your husband died.
سيقول الناس أن كل هذا قد بدأ قبل وفاة زوجك

As grant would say, lots of answers, all of them reasonable.
كم كان سيقول جرانت كثير من الاجابات , وكلهم معقولين

Things a boring, old husband would say for $500, please.
أشياء مملة، هل سيقول زوجي القديم بـ 500دولار، رجاءاً.

What do you think our landlord is gonna say?
ماذا تعتقد سيقول صاحب المبنى؟ المهوس، لا أعرف

Then he'll say whatever he has to and make her do something she would never otherwise do.
ثم سيقول أياً كان ما يتطلّبه الأمر ليجعلها تفعل شيئاً لم ولن تقوم به إطلاقاً

Sadly, at this point, Jeremy thought of something to say.
من المؤسف في هذه اللحظه جيريمي عرف ما سيقول

Do you really think he'd say he's your dad if he isn't?
هل تعتقد أنه سيقول انك ابنه إذا لم تكن ابنه بالفعل؟

Anyone who's ever done it will tell you one is enough.
أي شخص قام بها سيقول لك ذلك شخص واحد كافٍ

Hey, a man will say anything when he's seducing a woman.
يا ، الرجل سيقول أي شيء عندما يقوم بإغواء المرأة

No one will say he's borderline. They'll say he's a cheat.
لا أحد سيقول أنه على الحد الكل سيقول أنه غشاش

He will say that the United Nations Special Commission (UNSCOM) has proved the opposite, but UNSCOM did not furnish any evidence of that.
سيقول إن اللجنة الخاصة تثبت العكس. ولكن اللجنة الخاصة لم تقدم أي دليل على ذلك.

Anyone being honest about the prospect of a mosque being built so close to Ground Zero would say it instinctually feels wrong.
أي شخصٍ صادق تسأله عن بناء مسجد قريب جدًا من المنطقة صفر سيقول لك بإنه يشعرُ فورًا بأنه أمرٌ خاطئ.

Why that man nearly died. And none of you would say anything.
لماذا هذا الرجل قارب على الموت ولا أحد منكم سيقول شيئاً

Many people would say,
الطاقة النووية، المرافق العامة، كلها ستكون باطلة. سيقول الكثير من الناس،

Trust me, no one's gonna say a word to this Keyholder.
ثقي بي ، لا أحد سيقول كلمة إلى حامل مفتاح

Everyone's gonna say you didn't beat him at his best.
سيقول الجميع أنك لم تقوم بهزيمته وهو بأفضل حال.

He's gonna say it was biosafety protocol, or scheduled maintenance.
سيقول إنّ تلكَ ساسة السلامة المختبرية أو تنظيف مجدول

he'll say he doesn't know any Mary and that he doesn't know anything about this, because we have no proof.
سيقول أنه لا يعرف أي ماري وهو لا يعلم اي شيء عن الموضوع لانه ليس لدينا أي دليل

Whatever you do, he's going to say it's wonderful.
أي شيء تقومين بفعله سيقول أنه رائع وجميل

He was the one who asked, and I told him that's what you'd say.
إنه أحدُ الذين طلبوا ذلك وأنا أخبرته بأنه سيقول ذلك

Any animal owner will tell you that a stubborn mule will move toward the carrot because it wants the reward of food... and away from the stick because it wants to avoid the punishment of rump pain.
سيقول لكما أي مالك حيوان إن البغل العنيد سيتقدم نحو الجزرة لأنه يريد مكافأة الطعام،

My good friend POTUS, my Gamma Chi brother, is gonna summon me to his office and he's gonna show me a sword and he's gonna tell me to take the sword and slide it down my throat until it comes out my ass.
صديقي العزيز الرئيس، اخي غاما تشي سَيَستدعيني إلى مكتبِه وهو سَيُريني عرض السيف وهو سيقول لي لآخذ السيفِ

I'll email you my ideas. Let me know what he says.
سأرسل لك أفكاري إلكترونياً، وأعلمني بما سيقول

That's what Lewis campaign insiders are saying about the Hollywood star... and cousin of Vice President Lewis, after Stone's endorsement of Mays Gilliam.
ألناس ألمطلعون ماذ سيقولون عن لويس وماذا سيقول عنة نجوم هوليود وإبنة عم نائب ألرئيس شارون وبعد تأييد ستون لميز جيليم

Well, my guess is, he'll tell her there's yet another.
حسناً,تخميني هو أنه سيقول لها بأنه مايزال يملك غيرها.