"سَكتَ" - Traduction Arabe en Anglais

• Shut up

Now Shut up before I make you eat that flotation device you're sitting on.
سَكتَ الآن قَبْلَ أَنْ أَجْعلُك تَأْكلُ تلك أداةِ التعويمِ التي أنت تَجْلسُ عليه.

If you don't want the cocktail shaker in your gums, Shut up and pay attention.
إذا أنت لا تُريدُ هزازَ الكوكتيلَ في لثثِكَ، سَكتَ ويَنتبهُ.

- She says to me, mira, "Shut up.
- تَقُولُ لي , mira, " سَكتَ. تدبّرْ عملَكَ الخاصَ. "

Seth hasn't Shut up about it for the last month.
سيث مَا سَكتَ حوله للشهر الماضية.

Now Shut up and drop your pants.
سَكتَ الآن ويُسقطُ ملابسكَ الداخلية.

The bigger part is he's 16 years old and doesn't know when to Shut up.
إنّ الجزء الأولَ الأكبرَ هو بعمر 16 سنةً_BAR_ ولا يَعْرفُ متى سَكتَ.

Be professional or Shut up.
يَكُونُ محترفاً أَو سَكتَ.

All right, Shut up.
حَسَناً، سَكتَ.

All right, just Shut up.
حَسَناً، فقط سَكتَ.

Oh, Shut up and take that picture.
أوه، سَكتَ ووارد تلك الصورةِ.

You know the rules, so Shut up.
تَعْرفُ القواعدَ، سَكتَ لذا.

Now just Shut up and listen.
الآن فقط سَكتَ ويَستمعُ.

So Steven, Shut up.
لذا ستيفن، سَكتَ.

Everybody Shut up and work.
كُلّ شخص سَكتَ ويَعْملُ.

- Oh, just Shut up!
- أوه، فقط سَكتَ!

Just Shut up and keep a lookout.
فقط سَكتَ وعيش a مُراقبة.

Everyone Shut up and listen to me!
كُلّ شخص سَكتَ ويَستمعُ لي!

- Shut up, dick.
- سَكتَ , dick.

- Shut up and drop the gun!
- سَكتَ ويُسقطُ البندقيةَ!

You gotta Shut up.
أنت gotta سَكتَ.