"سّيدة" - Traduction Arabe en Anglais

• Mrs
• Lady

Mrs. Connelly, it's Nancy Kendricks and Alex Rose, from downstairs.
سّيدة كونيلي،نحن نانسي كيندريكس وأليكس روز من الطابق السفلي

Well, Mrs. Henson, when Grace first came she made no attempt to hide her weakness from us.
حَسناً، يا سّيدة هينسون، عندما جاءتْ غرايس أول مرة لم تحاول أن تخفي ضعفها عنا.

I know this is very hard, Mrs. Bannister... but it's important.
أعرف انه أمر صعب جدا سّيدة بانيستر لكن من المهم

Actually, Mrs. K., can you give us a couple minutes?
في الحقيقة، سّيدة كنت، هل يمكنك أعطانا بضع دقائق؟

My relations with our people, Lady Chabi, were somewhat more direct.
علاقاتي مَع شعبنا، سّيدة شابي، كَانتْ بعض الشّيء أكثر مباشرة.

There's a Lady to see you, sir, in the lobby.
توجد سّيدة تودُ رؤيتك، يا سّيدي، في البهو.

One more thing, Mrs. Woodhouse, we'd like another blood sample.
شيء أخر سّيدة وودهاوس نحن نوَدُّ آخذ عينة دمّ

Mrs MacLean? Mrs MacLean, you have a call on line two. You can take it right there.
سّيدة ماكلين ، سّيدة ماكلين، لديك مكالمة في الخط رقم 2 يمكنك أخذ المكالمة هناك

Fuck you, Mrs. Gravestock from the third grade.
تبا لك سّيدة جرافستوك مِنْ الدرجةِ الثالثةِ.

Mrs. Montanari, you have enough on your plate.
سّيدة مونتاناري، ليس لديكِ ما يكفي على مائدتكِ

I just love spontaneity, don't you, Mrs. Tucker?
أنا أَحبُّ العفويّةً، الست كذلك، سّيدة توكر

It was a pleasure meeting you, Mrs. Tucker, Mr. Tucker.
لقد كَانَ من دواعي سروري التعرف عليكم سّيدة توكر، سّيد توكر.

Well, Mrs. Cager, your son's all a coach could ever ask for.
حسنا. سّيدة كاجر، إبنك من يسأل عنه كل مدرب.

Well, that's why you might be wrong, Mrs. Kubik.
حسنا، لماذا لا تكونين مخطئة، سّيدة كوبيك.

Of course, Mrs. Tollman. What can I get you?
بالطبع، سّيدة تولمان ماذا يمكن أن نحضر لك ؟

Mrs. Connelly, you know, honestly, we're going to print today, and everything's just crazy around here.
سّيدة كونيلي , تعرفين، بأمانة نحن سنطبع اليوم وكلّ شيء جنوني هنا

And then I have to go, "Oh, good for you, Mrs. Connelly, for having such a nice, little poopy.
وعندها علي الذهاب لأقول مرحى لك سّيدة كونيلي لامتلاكك كلبا مطيعا كهذا

Mrs. Peck, your girls are here and you can see them if you like.
سّيدة بيك بناتك هنا وبامكنك أن تريهم إذا احببتّ، لكن

'Thank you, Lady Bracknell, I prefer standing.'
"شكراً لك، سّيدة "براكنل" أنا أُفضّلُ الوقوف"

Lady Bracknell, notebook in hand:
"سّيدة "براكنل" دفتر الملاحظات في يدّها"