"شائك" - Traduction Arabe en Anglais

• wire
• thorny
• tricky
• razor
• prickly
• porcupine
• barbed-wire
• spiky
• spiny
• sticky
• Hollies
• Complicated
• fence

Nice community with high walls, guards, a little barbed wire?
مجتمع راق بحيطان عالية وحراس، ربما سلك شائك قليلا

Threats and display of weapons, bulldozing of soil, placing of barbed wire and setting up of installations inside Lebanese territory
تهديد وإشهار أسلحة، جرف أتربة، وضع شريط شائك وتركيب منشآت داخل الأراضي اللبنانية

We are also aware that the road the parties have set out upon is thorny and fraught with difficulties.
ونحن ندرك أيضا أن الطريق الذي بدأت اﻷطراف السير فيه طريق شائك ومحفوف بالصعوبات.

I guess the LSAT's kind of tricky, but trust me, she will know what to do.
أخمن أن إختبار الكفاءه القانونيه أمرٌ شائك ولكن ثق بي فسوف تعلم ماذا تفعل

Threats and display of weapons, bulldozing of soil, placing of barbed wire and setting up of installations inside Lebanese territory
تهديد وإشهار أسلحة جرف أتربة، وضع شريط شائك وتركيب منشآت داخل الأراضي اللبنانية

Threats and display of weapons, bulldozing of soil, placing of barbed wire and setting up of installations inside Lebanese territory
تهديد وإشهار أسلحة، جرف أتربة، وضع شريط شائك وتركيب منشآت داخل الأراضي اللبنانية.

The family is sometimes a thorny issue.
الأسرة هي أحيانا وهو موضوع شائك.

And I am a little thorny.
وأنا شائك صغير.

I know that you're in a tricky situation, but that's when you need your friends to have your back.
-أعلم أنك في وضع شائك لكن الوقت الذي تحتاج فيه لدعم أصدقائك

We're the ones who want everything to be human. Now we've covered the whole damn world in razor wire, so where are...
.نحن من نريد أن يكون كل شيء آدمي ،الأن لقد أحطنا الأرض بالكامل بسلك شائك

Ever since he was little up to now, he's always been that prickly
منذ أن كان صغيراً و حتى الأن و هو شائك بهذا الشكل.

To the enemies of our country, may they have cobweb breeches, a porcupine saddle, a hard-trotting horse, and an eternal journey.
،نخبَ أعداء دولتنا ،رجاءَ أن يبتلوا بمؤخرةٍ أوهن من بيت العنكبوت ،وسرجٍ شائك

Had to clear a barbed-wire fence, carrying a stolen watermelon.
اضطررت إلى المرور عبر سلك شائك حاملاً بطيخة مسروقة

Then maybe we'd have better luck looking for the sharp, spiky weapon that was used to create the teeny, tiny microscopic nick that I discovered.
جهه على أي واحد منهم. ثم ربما سيكون لدينا أفضل حظا تبحث لحاد، سلاح شائك

Well, if all the gossip about me was true, hell, I'd have horns and a spiny tail.
حسناً، إنْ كانت كل الشائعات بشأنى صحيحة، لكان لدىّ أبواق وذيل شائك

sticky like, let's get a table and a few more rounds.
شائك مثل، دعنا نحصل على طاولة وبعض الجولات من الخمر.

Why are you bringing a Hollies record with you on your trip?
لماذا جلب نبات شائك الأطراف سجل معك في رحلتك؟

"It was a very Complicated decision to my father as he thought for three or four days.
كان قرار شائك على والدي فكّر فيه لثلاثة أو أربعة أيام