"شهواني" - Traduction Arabe en Anglais

• Sensual
• lustful
• erotic
• horny
• lush
• aphrodisiac
• sexual
• carnal
• salacious
• lusty
• randy
• prurient
• Voluptuous
• fetishistic

On a cold winter's night, there is nothing more Sensual.
في ليلة شتاء بارد لايوجد شيء شهواني اكثر من هذا

Nothing more Sensual than a warm bath.
لا شئ شهواني أكثر من حمام دافئ

She was a young girl driven astray by the lustful lure of the flesh.
كانت فتاة صغيرة تتحرك في ضلال من قبل اغراء شهواني للجسد

It was the most erotic thing ever, and after I don't even know how long, um,
كان اكثر شيء شهواني حصل لي وبعدها ، لم اكن اعلم

You're articulate, brilliant, courageous, dexterous, enthralling, foxy, galvanizing... and... horny.
أنت واضح و رائع و شجاع وبارع وجذاب وماكر ومثير و شهواني

The first hotel bed alone is lush , then feels lonely and starts getting frisky.
أول سرير في الفندق الأول ... لوحده شهواني ثم أشعر بالوحدة وأبدأ بأن أصبح لعوباً

And I'll tell them that you consider facial hair an aphrodisiac.
وانا ساخبرهم بأنك تعتبر شعر الوجه شهواني

But then i ate the brain of seattle's most Sensual painter,
،(لكن عندها تناولت دماغ أكثر رسام شهواني في (سياتل

You found his work Sensual.
وجدت عمله شهواني.

It's so Sensual.
. انه شيء شهواني .

Woe to the woman who makes garments... with lustful purpose, for she is prideful... and curses and rejects the Lord.
ويل لامرأة تلبس الملابس... . وتضع شيء شهواني,تتباهى به.

You'd never know by your placid exterior that underneath that ice-cold facade beats the heart of a savage... lustful... passionate animal.
أنت لَنْ تَعْرفَ بخارجِكَ الهادئِ التي تحت ذلك واجهةِ ثلجِ الباردةِ يَضْربُ قلبُ a يُمزّقُ... شهواني...

And the fear of getting caught adds that real erotic kick.
‫والخوف من أن يقبض عليك أحدهم... شيء شهواني جداً

The only thing I know about Ziggy's father is that he's keen on erotic asphyxiation and raping women.
الشيء الوحيد الذي أعرفه عن والد (زيغي) هو أنه شهواني وخانق ومغتصب للنساء

- You know, 16's a real horny age, man.
تعرف، السادسة عشر هو سنٌ شهواني يا رجل.

lush but youthful.
شهواني لكن مناسب.

This, coupled with the fact that control is an aphrodisiac for her, it's not surprising to find that she hopes to parlay her advantage into a sexual conquest.
هذا، إقترنَ بالحقيقةَ تلك السيطرةِ شهواني لها، ليس من المُدهشِ الإيجاد بأنّها تَتمنّى

The mandate has noted repeated examples of media sensationalism, manifested for example through a prurient and overly narrow focus on sexual exploitation.
وقد لاحظت الولاية أمثلة متكررة للإثارة الإعلامية، التي تتجلى مثلاً في تركيز شهواني وضيق للغاية على الاستغلال الجنسي.

Something carnal inside of you causes your body to break out in sweats.
شيء شهواني بداخَلك يجعل جسدك يتصببُ عرقًا

I don't mean that in a salacious way at all.
أنا لا أقصد بطريقة شهواني على الأطلاق

You, however, look disgustingly like a lusty adventurer from a storybook.
أنت على أية حال تبدو مقرفاً مثل مغامر شهواني برواية

I haven't finished, he who is skinny is pretentious, he who has long chin is randy.
لم أنتهي من يكن نحيل يكن طموح .وصاحب الذقن الطويل شهواني

Would you say that Mrs. Manion's appearance was deliberately Voluptuous and enticing?
هل رايك ان مظهرِ السّيدةِ مانيون هَلْ شهواني ومُغري بتعمد؟

Obviously, he has a fetishistic slant towards all things Asian.
من الواضح، عِنْدَهُ ميل شهواني نحو كُلّ أشياء آسيوية