"شيئاً حيال" - Traduction Arabe en Anglais

• something about
• anything about
• nothing about
• nothin'about
• somethin'about

Why don't you and the Order do something about it?
لماذا لا تفعل أنت والرؤساء شيئاً حيال ذلك ؟

'Cause I think you need to do something about it.
لأنى أعتقد أنك تحتاج أن تفعل شيئاً حيال ذلك

'Cause I think you need to do something about it.
لأنى أعتقد أنه يجب أن تفعل شيئاً حيال ذلك

I don't know anything about cows... apart from what they taste like.
ولكني لا اعرف شيئاً حيال البقر عدا معرفتي بطعم لحومها اللذيذة

It's no wonder the elephants don't do anything about these pests.
لا عجب أن الفيلة لا تفعل شيئاً حيال هذه الآفات

He must do something about it. - Good night everybody.
عليه أن يفعل شيئاً حيال ذلك طابت ليلتكم جميعاً

Of course you're hungry. We'll do something about that.
بالتأكيد أنتِ جائعة إذن، افعل شيئاً حيال الأمر

At least I'm trying to do something about it, okay?
على الأقل أنا أحاول أن أفعل شيئاً حيال الأمر

We figured as founder and CEO, you might know something about that.
توقعنا بصفتك المُؤسس والرئيس التنفيذي، فإنّك قد تعرف شيئاً حيال ذلك.

Then you have to do something about it, baby.
إذن عليك أن تفعل شيئاً حيال هذا الأمر ، يا حبيبي

something about it rang a bell so I went back and checked.
شيئاً حيال ذلك رن الجرس لذا عدت ودققت في ذلك.

I want him in our lives, but let me get him to trust me, then I can do something about it.
لكن دعيني أولاً أكسب ثقته عندها يمكنني أن أفعل شيئاً حيال ذلك

And we are never getting out until we do something about it.
ونحن لن نخرج من هناك مالم نفعل شيئاً حيال ذلك

You feel bad? Well, then do something about it. Make homelessness your number one priority.
‫أنت تشعر بالسوء، افعل شيئاً حيال هذا إذاً ‫اجعل التشرد أولويتك الأولى

We need to do something about it. Tell someone.
ينبغي علينا أن نفعل شيئاً حيال ذلك نخبر شخصاً ما

Is to see if you want to do something about it.
هو لمعرفة لو كنتَ تريد فعل شيئاً حيال ذلك

The point is, I can't do anything about that now.
الواقع هو أنني لا أستطيع شيئاً حيال ذلك الآن

Could he have known that his daughter was killing all these people and not done anything about it?
أيمكن أنّه كان يعرف أنّ إبنته كانت تقتل كلّ هؤلاء الأشخاص ولم يفعل شيئاً حيال ذلك؟

I mean, you can't do anything about your skin tone yet, but an aloha shirt and some shades might go a long way.
لم تفعل شيئاً حيال تسمير بشرتك لكنك لعلك إن ارتديت قميصاً ونظارات شمسية فإن معاناتك ستخف

And then we can go back to hating each other and not doing anything about it.
وبعدها نعود لعداوة بعضنا البعض ولا نفعل شيئاً حيال الأمر

Everyone ask me why we do nothing about it.
والجميع يسألني لمَ لا نفعل شيئاً حيال ذلك

Since Coop don't do nothin'about it, we had to prove it ourselves.
بما أن كُوب لم يفعل شيئاً حيال ذلك تعيّن علينا أن نثبت ذلك بأنفسنا

You guys are just gonna keep arguing or maybe do somethin'about it.
أنتم يارفاق ستستمرون بالجدال هنا بدلاً أن تفعلوا شيئاً حيال ذلك ؟