Well, then you know that an avatar is often demonic or evil-looking. | Open Subtitles | إذاً، تعلم أن تجسّد الآلهه هي أمر شيطاني أو مظهرُ الشر. |
Strange. The aerial sensors show no demonic activity. | Open Subtitles | غريب لا تظهر أجهزة الاستشعار الجوية أي نشاط شيطاني |
Look, I still have trouble controlling my own demon. | Open Subtitles | اسمع, لا يزال لدي مشكلة السيطرة على شيطاني |
You know, not too long ago, everyone thought you had demon blood. | Open Subtitles | تعلم، منذ وقت ليس ببعيد اعتقد الجميع بان لديك دم شيطاني |
"denying Londoners the knowledge of a diabolical surgeon in their midst | Open Subtitles | حرمان شعب لندن من معرفته بوجود جراح شيطاني في وسطهم |
Honestly, she definitely had the devil in her, but she wasn't no demon, you know what i'm saying? | Open Subtitles | , في الحقيقة ما بداخلها الشيطاني بكل تأكيد , لكنها ليست كائن شيطاني أتفهم ما أقوله؟ |
Lieutenant, that symbol it is a thing of evil. | Open Subtitles | سيادة المُلازم ، هذا الرمز أنه شيء شيطاني |
An inverted satanic cross was painted on the memorial plaque in indelible black spray. | UN | فقد رُسم على لوحة النصب التذكاري صليب شيطاني معكوس بصباغ رشّ أسود لا يمكن محوه. |
You came and begged me for help with a case of demonic possession, and now you got your knickers in a twist'cause I don't bring you flowers? | Open Subtitles | أتيت راجيًا مساعدتي بقضية استحواذ شيطاني والآن تغضب لأنني لم أحضر لك الورود؟ |
Shakedowns, injuries, demonic, overgrown fucking poodle on the loose and shit. | Open Subtitles | ابتزازات ، اصابات كلب شيطاني ناضج طليق في العلن وكل ذلك الهُراء |
It's demonic. | Open Subtitles | إنَّهُ شيطاني لكن أعتقد أنَّه من المهم لنا أن |
For many Zoroastrians, the devil is no longer a real demonic figure. | Open Subtitles | فإنَّ الزرادشتية الحديثة قد تطورت أيضاً. بالنسبةِ للكثير من الزرادشتيين لم يعُد الشر شكل شيطاني حقيقي |
Even if she fornicates like a demonic weasel. | Open Subtitles | حتى لو كانت تمارس الجنس مثل إبن عرس شيطاني. |
That's a human possessed by a demon. Can't you tell? | Open Subtitles | هذا إنسان مسكون بكائن شيطاني ألا تستطيع أن تعرف؟ |
I usually like to be warned before I'm violated with demon tongue. | Open Subtitles | عادة أحب التحذير أولاً قبل أن أتعامل مع لسان كائن شيطاني |
You got to be kidding me. A fake demon possession? | Open Subtitles | لابدّ من أنكَ تمازحني , استحواذ شيطاني مزيّف ؟ |
You can certainly wipe a demon off the board. | Open Subtitles | تستطيع بالتأكيد مسح كائن شيطاني من على القائمة |
If you don't mind my saying so, you're diabolical. | Open Subtitles | إذا كنت لا تمانع قولي هذا، أنت شيطاني |
Look, you said I'd have my devil in two days. | Open Subtitles | انظر، لقد قلت أني سأحصل على شيطاني بعد يومين |
Oh, my God, my future brother-in-law is an evil genius. | Open Subtitles | يا إلهي ، صهري المستقبلي هو ذكي بشكل شيطاني |
I believe that what the credulous mind sees as satanic possession is more often than not a malady similar to your own. | Open Subtitles | أعتقد أن ما يراه العقل الساذج كمس شيطاني هو ليس أكثر من مجرد مرض يشبه مرضك |
We kill demons. - No, but she's Jody. | Open Subtitles | .إنها كائن شيطاني .نحن نقتل الكائنات الشيطانية |
Believe me, there's something devilish in the way they look, in their lack of fear in the face of death. | Open Subtitles | صدقني، هناك مظهر شيطاني بالطريقة التي ينظرون بها، إنعدام خوفهم في مواجهة الموت. |
There's something unholy about this attack on the church. | Open Subtitles | هناك شيء غير شيطاني يقوم بهذا الهجوم على الكنيسة |
Would anyone like a deviled egg from a tea I had several days ago? | Open Subtitles | ايحب احد منكم بيض شيطاني من حفل شاي اقمته عدة أيام مضت؟ |
Although, as far as ways to go, death by Satanist is pretty punk rock. | Open Subtitles | وفيما يتعلق بالموت، عن طريق شيطاني سيكون الأمر رائع |