"شيوعي" - Traduction Arabe en Anglais

• a communist
• commie
• communists

Being best in his sport, naturally he's a communist.
كونها الأفضل في رياضته، بطبيعة الحال هو شيوعي.

- Cam, you're a communist. - He's talking shit about me again?
كام , أنت شيوعي هل يتحدث بقذارة عني مرة أخري ؟

Everyone calls for the lifting of this embargo, imposed because Cuba was a communist or socialist country.
الجميع يطالب برفع الحظر المفروض لأن كوبا بسبب أنها بلد شيوعي أو اشتراكي.

Well, that's the price you pay for hiring a commie. [Scoffs] Hard workers, but not the sharpest knives, huh?
حسنًا , هذا الثمن الذي تدفعه لتوظيف شيوعي يعملون بجد ولكن ليس بالطريقة الصحيحة

He was accused of being a communist and an enemy of the mujahideen. They were aware of the author's past activities.
وقال إنه اتُهم بأنه شيوعي وعدو للمجاهدين وأن هؤلاء كانوا على علم بأنشطته السابقة.

You know a communist spy in the military, you tell one of my aides.
أتعلم جاسوس شيوعي في الجيش، وتخبرني انه أحد مساعديني.

I've suspected a communist infiltration among our troops for some time now.
لقد أشتبهت في تسلل شيوعي بين قواتنا لبعض الوقت الآن.

Yeah, last week I took her parking spot, and she called me a communist.
اجل, الاسبوع الماضي لقد استخدمت الموقف الخاص بها لقد دعتني شيوعي

If the boys upstairs tell you it's a communist book, do you even read it before the evaluation?
إذا قال لكَ الرفاق بالأعلى انه كتابٌ شيوعي, هل قرأته قبلَ أن تقومَ بتقييمه؟

He gets blacklisted because of his politics and branded a communist.
وضع بالقائمة السوداء لتوجهاته السياسية ووصف بأنه شيوعي

You say you're a communist but you only respect the rich.
تقول بأنك شيوعي ولكنك لا تحترم سوى الغني.

I will not have a communist on my turf defy the Church.
لن أقبل بوجود شيوعي يتحدى الكنيسة في قريتي

Every time I get a job, the damn FBI tells them I'm a communist.
كلما حصلت على عمل، أوغاد المباحث الفيدرالية يخبرونهم بأنني شيوعي

I mean, yes, China is a communist society, but you can't just paint it with this broad, evil brush.
ما أعنيه صحيح الصين مجتمع شيوعي لكن لا يمكنكِ رسمه على اللوحه بفرشاة الشر لأنها وصفت الصين بالشر

I'd be a communist. You'd be making sneakers somewhere.
سوف اكون شيوعي وانت سوف تصنع الاحذيه في مكان ما

You said he was a communist... a thief who'd threatened your wife.
قلت انه كان شيوعي.. و لص هدد حياة زوجتك ماذا كنت تتوقع؟

Today a North Korean fucking commie blew a hole through my friend's head.
اليوم كوري شمالي شيوعي سخيف فجر حفرة خلال رأس صديقي.

If you print it it'll be dismissed as a commie smear tactic and you'll be dismissed as a commie stooge.
ان طبعتيها سيتم صرف النظر عنها بإعتباره اسلوب شيوعي تكتيكي وسيتم اقالتك بإعتبارك شيوعية حمقاء

A commie producer, no wonder this country's going to shit.
.. منتج فني شيوعي لا عجب في أنَّ هذه البلد في انحدار

Misery breeds desperation, and it only takes a handful of communists to set the fuse...
البؤس ينتج الإحباط ولا يأتي ذلك إلا بسبب شيوعي يقود فتيل المشكلة