"شَعرت" - Traduction Arabe en Anglais

• felt

I felt like I had all the answers, nobody else mattered.
شَعرت وكأن كل الأجوِبة لديَّ، ولم يَهمني أي شخص آخر.

How she felt like she was holding you back, and you were scared to say anything about it.
،وكيفَ شَعرت بأَنها عائِقٌ بالنسبة لك .وأنت كنت خائفاً من أن تُخبِرها بذلك

So I felt I should at least tell you this, that I love you.
..لذلك شَعرت أنني يجب على الأقل أن أخبرك هذا أنني أحبك

I always felt that you already loved me when I gave you my hand.
لطالما شَعرت بأنك تُحبّني. عندما أعطيتك يدي.

I just felt bad for you, stuck in that room working on Ross' speech.
أنا شَعرت بالأسى من أجلكِ. فقد كنتي عالقة في تلك الغرفةِ تَعْملين على خطاب روس

I just felt bad for you, stuck in that room working on Ross' speech.
أنا شَعرت بالأسى من أجلكِ. فقد كنتِ عالقة في تلك الغرفةِ تَعْملين على خطاب روس

I felt that I would never experience the beautiful moments of life.
شَعرت بأني لن أري أبدا أي لحظة من اللحظات الجميلة في الحياة

I remember how I felt when I heard the prophecy that I was gonna die.
أتذكر كيف شَعرت عندما سمعت النبؤة بأنني سأموت ؟

She felt that her family had conspired to cheat me of my birthright, and I passed from infancy to childhood in an atmosphere of family history and genealogies.
شَعرت بأن عائلتها تآمرت لإبعادي عن حقيّ تخطيتُ مرحلة الرضاعة إلى الطفولة في جو من تاريخ العائلة و الأنساب

What I felt that day in the harbor.
ما شَعرت به في ذاك اليوم في الميناء

For a long time, I felt guilty that I'd failed her.
لزمن طويل , شَعرت بالذنب على أنى خذلتها

I felt my daughter was a good person at heart.
شَعرت أنّ إبنتي تَملك قلباً طيباً

I felt it with my hands.
شَعرت بها بـ يداي

I felt safe.
شَعرت معه بالأمان.

I remember how I felt when my coach taught it to me.
أَتذكّر كَمْ شَعرت (عندما علمني إياها (كوتش

I felt a bit alone, so...
لقد شَعرت بالوحدة, لذا...