"صباحي" - Traduction Arabe en Anglais

• a morning
• daytime
• mornings
• a matinee
• my morning
• morning meeting

The message was aired in Danish on a morning news programme.
وأذيعت الرسالة باللغة الدانمركية في برنامج إخباري صباحي.

And Priscilla here was having trouble finding us a morning appointment.
بريسيلا لدينا مشكلة هنا في إيجاد موعد صباحي.

I've had almost every daytime talk show hostess except the big one.
كَانَ عِنْدي تقريباً كُلّ كلام صباحي مضيّفة معرضِ ماعدا الكبيرةِ الواحد.

If the President addressed every question about his personal life, we may as well turn the Oval Office into a daytime talk show set.
إن كان الرئيس سيناقش كافة الأسئلة التي تتعلق بحياته الخاصة، سنحول المكتب الرئاسي إلى مقر برنامج صباحي.

The hell it isn't. Actually, it's nightly and most mornings.
ليس كذلك في الواقع إنه ليلي و صباحي أحياناً

Okay, you guys know how my mornings usually go.
حسناً, انتم يا رفاق تعلمون كيف يمضي صباحي

You're a little early for a matinee, gentleman.
كنت في وقت مبكر قليلا لعرض صباحي ، جنتل مان.

The best part of my morning is staring at it.
بأن أفضل لحظة في صباحي عندما اختلس النظر إليها

But I know that morning meeting doesn't mean "morning meeting."
ولكنني أعلم أن اجتماع صباحي لا يعني اجتماع صباحي

I think you need to warm yourself up and a morning show is a great place to start.
أعتقد أنك بحاجة إلى تغيير روتينك وبرنامج صباحي مكان جيد للبدء

The thoughts that you're having about my partner not suitable for a morning show.
الأفكار التي تراودكِ حول شريكي ليست مناسبة لبرنامج صباحي.

I merely said that... you alone didn't have a morning erection.
ما قلتُه بالضبط كان.. أنك الوحيد الذي لم يحصل على انتصاب صباحي.

In- between time hot and sticky with a daytime high of 87.
بين الوقت الحار والدبق مع مستوى عالي صباحي 87

I am so... daytime talk show material.
أَنا ... ببرنامج نقاش صباحي. ما الخطأ بيّ؟

How is it daytime where you are?
التوقيت صباحي حيث تتواجدين

Thus, there would be no formal meetings of the Committee on the mornings of Tuesday, 13 October, and Wednesday, 14 October.
وهكذا لن تعقــد جلسـات رسميــة للجنـة صباحي يوم الثلاثاء، ١٣ تشرين اﻷول/أكتوبر واﻷربعاء، ١٤ تشرين اﻷول/أكتوبر. الجلسة ١٠

I love how my mornings begin with your voice.
أحب أن يبدأ صباحي بصوتكِ

I'll go to your silly rap show tomrow night if you bring me to a matinee performance of "Les Misérables"
سأذهب لعرض الراب السخيف الخاص بك غداً إن أخذتني لعرضٍ صباحي لـ "لي ميزرابل" أولاً في ذلك اليوم

a matinee with a friend and then kickboxing class at night.
عرض صباحي مع صديق وبعد ذلك درس كيك بوكسينغ في الليل.

I'm afraid I spend my morning trying to educate a gaggle of white-sock yokels
أخشى أني قضيت صباحي في محاولة لتثقيف جماعة من الفلاحين يرتدون جوارب بيضاء مع بدلة