"صغيراً" - Traduction Arabe en Anglais

• little
• young
• small
• a kid
• a boy
• younger
• a child
• tiny
• smaller
• a baby
• minor
• a junior

There were also 43 little children with their incarcerated mothers.
كما كان هناك 43 طفلاً صغيراً مع أُمهاتهم المسجونات.

Most scared I ever was, I was little. Real tiny.
أكثر مرة شعرت فيها بالخوف كنت صغيراً، صغيراً جداً

When was that taken? Your father looks so young.
متى التقطت هذه الصورة والدك يبدو صغيراً هنا.

While I was so young, I was wiser than they thought.
عندما كُنت صغيراً جداً ، كُنت أكثر حكمة مما يعتقدون

It has been claimed that Russia made excessive use of force and should spare a small, democratic country.
لقد زُعِم أن روسيا استعملت القوة بإفراط وكان عليها أن تجنب بلداً ديمقراطياً صغيراً ويل المعاناة.

Whisked by the CIA to Thailand where he was housed in a small, disused warehouse on an active airbase.
نُقل بواسطة وكالة المخابرات المركزية إلى تايلند حيث أودع مخزناً صغيراً غير مستخدم في قاعدة جوية نشطة.

Wow. I saw this show when I was a kid.
عجباً، لقد رأيت هذا العرض عندما كنت طفلاً صغيراً

Ever since he was a little boy, you could see that.
منذ أن كان طفلاً صغيراً هل يمكن أن تلاحظَ ذلك.

That wasn't my choice. I was there when you were little.
ذلك لم يكن خياري، لقد كنت .موجوداً عندما كنت صغيراً

You washed me when I was little, now you get shocked?
لقد قمتِ بغسلي عندما كنت صغيراً هل اصبتِ بالذهول الآن؟

I've decided to give little self-defense lessons each night - at dinner.
قررت أن أقدم درساً صغيراً لتعليم الدفاع عن النفس كل ليلة

It is tradition she offers duellists a little token of good luck.
من المعهود أن تعرض على المتبارزين رمزاً صغيراً لجلب الحظ الجيّد

You were too young to remember or you blocked it out.
لا تذكر لأنكَ كنتَ صغيراً أم أنك تغاضيتَ عن ذلك

That is assuming you don't eat your own young.
الذي يَفترضُ بأنّك لا تَأْكلُ كَ إمتلكْ صغيراً.

Remember when we were young and you used to wear that jumper?
هل تتذكر عندما كنت صغيراً وكنت تعتاد علي ارتداء تِلك البلوزه؟

Acceptance has to go beyond a relatively small group of technocrats.
وينبغي لمفهوم القبول أن يتجاوز فريقاً صغيراً نسبياً من التكنوقراطيين.

It also befits a small and poor economy seeking to maximize its benefits from relations with an adjacent, large and advanced economy.
ويناسب هذا النهج أيضاً اقتصاداً صغيراً وضعيفاً يسعى إلى جني أقصى فوائد ممكنة من علاقاته مع اقتصاد مجاور كبير ومتقدم.

I used to have those balsa-wood-rubber-band ones when I was a kid.
لقد اعتدتُ أن أحظَى بتلك الطائرات الخشبية المطاطية عندما كنتُ صغيراً

Postmen used these in my village when I was a boy.
سُـعاة البريد كانوا يستخدمون هذه في قريتي عندما كنت صغيراً

If Silicon Beach was around when I was younger,
إذا كان هذا الشاطئ موجوداً عندما كنت صغيراً

In fact as a child I was so honest..
في الواقع, عندما كنتُ صغيراً كنتُ صريحاً جداً

The Internet was meant to make the world a smaller place.
الإنترنت كان مقدراً ليجعل العالم مكاناً صغيراً.

One day you're holding a baby in your arms...
يوم ما، كنت تحمله طفلاً صغيراً بين ذراعيك

Even minor and accidental conflict can immediately lead to an all-out war on the peninsula.
إن نشوب نزاع، حتى إذا كان صغيراً أو عَرَضياً، قد يؤدي في الحال إلى اندلاع حرب شاملة في شبه الجزيرة الكورية.

I will not leave wounded soldiers freezing or sweating under canvas because a junior officer is depressed!
لن أدع الجنود الجرحى يتجمدون أو يتعرقون تحت المخيمات بسبب أن ضابطاً صغيراً يشعر باليأس