"صليبي" - Traduction Arabe en Anglais

• cross
• crusader

An army knights cross is unprecedented during the Crusades
جيش صليبي , لم يسبق له مثيل حتى في الحروب الصليبية سيعبر و يغزو العراق

We had a fight, and I was angry and not thinking straight, and I walked out without my makeup and without my cross.
تشاجرنا، فكنت غاضبة و فقدت تركيزي فخرجت دون ماكياجي و صليبي

Get me a type and cross. Yes, Doctor.
احضروا لي انبوب صليبي حسنا يا دكتور

You had to convince yourself that you were some crusader of justice because if you're not, what are you?
أقنعت نفسك بأنك صليبي تحقق العدالة لأنه إن لم تكن كذلك، فما أنت؟

I think I can help a lot of people with this one. Ever the crusader.
ـ أظن يمكنني مساعدة الكثير من الناس بهذا الكتاب ـ إنّك رجل صليبي تماماً

So you see yourself as a crusader?
أنت ترى نفسك كُمقاتل صليبي إذن ؟

When I am free, I will take up my cross.
عندما أكون حراً سوف أحمل صليبي

I'm gonna get my cross I'm gonna get the hell out of this damn country, and I'm never coming back.
...سوف أستعيد صليبي و أخرج من هذه البلد اللعينة ولن أعود أبداً

It requires the blood of a crusader and his crucifixion upon a burning cross.
تَتطلبُ دمّ صليبي وصلبه على صليب مُحترق

It's not my cross, I was holding it for someone.
ليس صليبي, كُنت أساعد أحدهم في حمله

No Father. I want to remember that i'm here with my cross.
أريد أن أذكرك بأنني هنا مع صليبي

Now give me my silver cross, I must hold it.
اعطني الآن صليبي الفضي، فلا بد أن أحمله

Except one of them ate my cross.
بإستثناء أنّ واحدة منهم أكلت صليبي

- Well, yes, so I could put my cross up. - No.
حسنا ً, أجل ,حتى يمكنني وضع صليبي - كلا -

So you remain my cross to bear.
لذا ظللت حاملاً صليبي

I found reference to it in a manuscript written by a crusader knight... that suggested the dagger was broken apart.
لقد وجدت إشارة إليه في مخطوطة كتبها فارس صليبي... التي تشير إلى كسر خنجر.

A massive crusader tomb, was recently discovered under London.
تم اكتشاف قبر صليبي ضخم في لندن.

I mean, I had noticed that she's a very levelheaded gal, crusader of truth and justice.
أَعْني، لاحظتُ ذلك هي a جداً levelheaded gal، صليبي الحقيقةِ والعدالةِ.

My uncle was a fearsome crusader.
لقد كان عمي مقاتل صليبي